End of the Line (2017)
← Volver al episodio
Traducciones 29
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Endstation Mord |
|
| Resumen |
in grausamer Nachahmungsmord in einer Straßenbahn macht einen früheren Fall von Wade wieder auf und weckt schmerzhafte Erinnerungen an ihre Vergangenheit. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Краят на линията |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Konečná |
|
| Resumen |
Tým je přivolán k vyšetřování námořní poručice, které kdosi vypíchnul oči a mrtvou ji přivázal na veřejné místo. Loretta však po příjezdu zažije šok, mrtvou zná, před lety s ní společně svědčila v procesu proti vrahovi jiné ženy. Tehdejší vrah Jack Gordon byl právě z vězení propuštěn, a jak vyšetřovatelé zjistí, dnešní oběti několikrát před její smrtí volal... |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 15 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
终点 |
|
| Resumen |
一起发生在街车上的可怕模仿谋杀案重新揭开了韦德的旧案，唤起了她过去的痛苦回忆。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Fin de línea |
|
| Resumen |
Un espantoso asesinato copiado en un tranvía reabre un antiguo caso para Wade, evocando dolorosos recuerdos de su pasado. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Terminus |
|
| Resumen |
Lorsqu'elle découvre le corps d'une femme de la Navy pendu et mutilé, Loretta reconnaît immédiatement le mode opératoire de Jack Gordon, un schizophrène conducteur de tramway qu'elle avait fait condamner 20 ans plus tôt grâce à son témoignage d'experte. Libéré de prison, l'homme pourrait s'en prendre à la légiste pour se venger… |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
סוף הדרך |
|
| Resumen |
פתיחה מחדש של תיק רצח שאירע לפני עשרים שנה, בעקבות רצח מזוויע של נגדת בחשמלית, מעוררת בווייד זיכרונות טראומתיים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
End of the Line |
|
| Resumen |
Een gruwelijke copycat-moord op een straatauto heropent een voormalige zaak voor dokter Wade, die pijnlijke herinneringen uit haar verleden oproept. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
15. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
End of the Line |
|
| Resumen |
A gruesome copycat murder on a street car reopens a former case for Wade, evoking painful memories from her past. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第15話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Pandora's Box, Part II |
|
| Resumen |
Ncis ajanları Mcgee ve Torres, Pride ve ekibiyle kayıp bir iç güvenlik teorik terör taktik kitabını aramak için New Orleans'a gider. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 15 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 15 |
|
| Resumen |
—
|
|