The NCIS team partners with Homeland Security after the murder of a Navy master diver is linked to chatter of a foreign attack on the city.

Pride zjišťuje, že není schopen velet NCIS, starat se o svou dceru a zároveň vést svůj nový bar. Proto začne hledat člověka, který by mu v baru pomohl. V té době dojde k vraždě armádního potápěče, Greena. Ten byl v době svého osobního volna na moři s válečným veteránem Buckleym a učil ho tam potápět se. Ve chvíli, kdy je nalezeno Greenovo mrtvé tělo, je jasné, že někde musí být i jeho loď. Ta se podaří díky Sebastianovi a jeho počítačovému programu brzy najít. Agenti najdou na lodi těžce zraněného Buckleye. Ten tvrdí, že Green a on byli na moři napadeni neznámými potápěči.

Tiimi tekee yhteistyötä turvallisuusviraston kanssa tutkiessan laivaston sukeltajan murhaa, sillä tapauksen uskotaan liittyvän kaupunkiin kohdistettuun iskuun. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Un quartier-maître dans la Navy décède au cours d'une opération de plongée. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un meurtre. Alors que l'enquête démarre, Brody a la surprise de voir arriver l'agent John Russo, de la sécurité intérieure, qu'elle a récemment rencontré à Washington, quand elle enquêtait sur le général Matthews. Il lui apprend qu'il est chargé d'installer une antenne à La Nouvelle-Orléans.

Het NCIS-team werkt samen met de binnenlandse veiligheidsdienst, nadat de moord op een meester-duiker van de marine wordt gelinkt aan het complot om een terroristische aanslag in New Orleans te plegen.

צוללן של חיל הים נרצח בשעת צלילה. הצוות מגלה שרוצחיו הם זוג סוכנים מחו"ל שבכוונתם לבצע פיגוע בארה"ב.

在一名海军潜水员大师被谋杀与外国袭击该市的传言有关后，NCIS团队与国土安全部合作。

El equipo de NCIS se une al equipo de Seguridad Nacional para investigar la muerte de un buceador profesioal de la marina que está vinculada con un ataque desde fuera a la ciudad.

Ekip, bir donanma dalgıcının öldürülmesinin ardından ulusal güvenlik ile ortaklık kurar.