Episoden 23
Mut zur Lücke
Nachdem sie Junior im College abgeliefert haben, sind Dre und Bow völlig außer sich als sie ihn zuhause vorfinden. Er verkündet ihnen, ein Brückenjahr nehmen zu wollen. Jack und Diane überlegen ob sie weiterhin ein Zimmer teilen sollten.
WeiterlesenFreund und Helfer
Die Nachbarn entscheiden sich, ihr Haus zu vermieten und für die Johnsons entstehen dadurch Probleme. Dre entwickelt eine neue Leidenschaft, die Polizei wegen kleineren Nachbarstreitigkeiten zu holen, aber macht sich Sorgen, dass er Jack damit ein schlechtes Beispiel ist. Unterdessen hat Diane ihre erste Schwärmerei und Bow will helfen, aber lässt Zoey die Führung übernehmen.
WeiterlesenHalloween
Die Zwillinge wollen sich nicht zusammen mit ihrer Familie verkleiden, weil sie in der Schule nicht ausgelacht werden wollen. Dre und Bow machen es sich zur Aufgabe, die beiden vor Hänseleien zu schützen, indem sie ihr Heim zu einem tollen Spukhaus umbauen und die ganze siebte Klasse einladen. Derweil verbringt Junior Zeit mit einem Mädchen aus Rubys Chor und Ruby hat gemischte Gefühle deswegen.
WeiterlesenKönig Prince
Die Familie ist schockiert, dass Jack und Diane nicht die Musik von Prince kennen. Ein Familienmitglied nach dem anderen versucht den beiden klarzumachen, was für einen Einfluss Princes Musik auf ihr Leben hatte.
WeiterlesenDie Trauerfeier
Alicia, die Mutter von Bow, besucht die Familie zum ersten Mal seit dem Verlust von Bow Vater. Weil sie immer noch trauert, beschließt er, eine große Luau-Party zu veranstalten, um den nächsten Geburtstag ihres Vaters zu feiern. In der Zwischenzeit hat Mason ein zusätzliches Ticket für einen MMA-Kampf und lädt Diane Johnson dazu ein. Das der Kampf am gleiche Abend stattfindet wie die Party, verkompliziert seine Pläne.
WeiterlesenNur ein Seufzer?
Junior hat in seinem Sabbatical nicht viel zu Hause gemacht, also beschließt Dre, ihn als Praktikant bei Stevens & Lido einzusetzen. Junior ist erstaunt zu sehen, wie Dre's Kollegen beleidigende Dinge sagen und Dre es durchgehen lässt. In der Zwischenzeit lässt Bow Ruby Devante beobachten, nachdem das Kindermädchen gekündigt hat und Ruby hat es schwer, den Regeln von Bow zu folgen.
WeiterlesenZiemlich beste Freundinnen
Bow schließt eine neue Freundschaft, doch Dre glaubt, dass seine Frau diese aus den falschen Gründen eingeht. Junior verwandelt derweil sein geteiltes Zimmer mit Jack in eine richtige Studentenbude. Ruby und Diane wollen sich das jedoch nicht gefallen lassen.
WeiterlesenFilm ab!
Die Johnsons haben eine alte Tradition, dass sie zu Weihnachten immer ins Kino gehen. Jedoch können sie sich nie darauf einigen, was sie sich anschauen wollen. Dre möchte einen wichtigen Film über Rosa Parks sehen, der Rest hat jedoch mehr Lust auf den nächsten Super-Blockbuster. Junior schämt sich derweil für die Auszeit, die er sich genommen hat, als er auf eine alte Ex-Freundin trifft.
WeiterlesenRuf der Wildnis
Dre muss mit Jack und Diane auf einen obligatorischen Camping-Ausflug der Schule fahren und überlegt sich einen Plan um zu einem schicken Hotel abzuhauen. Bow bekommt auf der Arbeit eine Auszeichnung, fühlt sich jedoch untergraben als eine Kollegin überrascht ist herauszufinden, dass sie Medizin studiert hat.
WeiterlesenHautprobleme
Dre und Bow sind wütend als Diane auf ihrem Schulfoto nicht gut ausgeleuchtet ist. Diane möchte keine große Sache daraus machen doch ihre Eltern wenden sich an den Direktor um die Notwendigkeit des Feingefühls allen Hautfarben gegenüber zu besprechen. Junior merkt an, dass es auch in seiner Familie einen unbewussten colorism gibt und es folgt eine hitzige Debatte.
WeiterlesenFamilienzuwachs
Dres junge Cousine Kyra braucht eine Unterkunft und die Johnsons beschließen sie aufzunehmen. Doch sie haben ganz unterschiedliche Herangehensweisen ihr beim Eingewöhnen in das Vorortleben zu helfen. Jack und Diane suchen Kyra in den Sozialen Medien um mehr Informationen über sie zu bekommen.
WeiterlesenEin Mann muss tun, was ein Mann tun muss?
Dre und Bow haben Probleme mit neuen Phänomen wie Identitätspolitik und Genderneutralität. Diane hat ein Vorsprechen für das Schulstück und bekommt die männliche Hauptrolle, doch ihr Schwarm verbringt die Zeit lieber mit einem anderen Mädchen. Juniors Date am Valentinstag läuft schief, nachdem Dre und Pops mit ihm ein Gespräch über gutes Benehmen führen.
WeiterlesenDer Superpraktikant
Junior macht ein Prakitkum bei Stevens & Lido und braucht etwas Zeit, um Fuß zu fassen. Als er bei einem Meeting einen Vorschlag äußert, wird er sofort von Dre in die Schranken gewiesen. Bow hat ein Treffen mit Kyras Lehrerin, die ihr von Kyras Chemie-Begabung erzählt. Doch Kyra lehnt es ab auf eine spezialisierte Schule zu gehen.
WeiterlesenWen man kennen sollte
Dre regt sich auf, als er erfährt, dass Jack und Diane die gleiche oberflächliche Bildung über den „Black History Month“ erhalten wie er, als er aufgewachsen ist. Nachdem er den Lehrer der Zwillinge konfrontiert, wird er gebeten, bei der Versammlung eine Rede zu halten.
WeiterlesenSchulsorgen
Dre und Bow wollten Kyra ursprünglich zum Valley Glen Prep schicken, doch nachdem die Schule sie wie einen Fall für die Wohlfahrt behandelt, sind sie wutentbrannt. Unterdessen will Junior einen Job als Joshs Assistent bei Stevens & Lido ergattern.
WeiterlesenDer verlorene Vater
Nachdem Kyras enfremdeter Vater Perry aufgetaucht ist und entschieden hat, Kyra zurück nach Houston zu bringen, versuchen Dre und Bow ihm zu zeigen, was für ein gutes Leben sie ihr bieten können. Unterdessen gehen die Kinder auf eine Mission, um Kyra einen letzten Chili Dog von Larry's zu besorgen.
WeiterlesenVom Besten lernen
Dre denkt als Leiter der Urban Division einen Beitrag zur Diversität von Stevens & Lido geleistet zu haben, doch dann erzählt Junior ihm, dass Josh sin mentor ist und Dre rastet aus. Jack und Diane zeigen ihren Freunden ein Video von Bow, wie sie tanzt, was ihr ein neues Image verleiht.
WeiterlesenPinata, Pony und Pistolen
Als sie Devantes Geburtstag planen, will Bow mehr auf die modernen Erziehungsmaßnhamen achten, doch Dre hat genug davon. Junior sagt Jack und Diane, dass sie mehr auf ihre Umwelt Acht geben müssen und das Erste, was die daraufhin tun, ist Rubys schlechte Angewohnheiten zu ändern.
WeiterlesenDer Anstandswauwau
Jack befindet sich aktuell in einer sehr experimentellen Phase seines Lebens, wodurch er wiederum in eine ganze Menge Ärger gerät. Um ihn nicht aus seinen Augen zu lassen, übernimmt Dre die Rolle als Aufpasser bei einer Schulveranstaltung, an der die Zwillinge teilnehmen. Junior streitet sich derweil mit seiner Freundin Niecy, weil diese der Meinung ist, dass er zu viel Zeit mit Devante verbringt.
WeiterlesenBerührungsängste
Dres Schwester Rhonda nimmt Jack und Diane mit in ihre schwarze Nachbarschaft und behauptet, dass die Zwillinge vor ihrer eigenen Gemeinde Angst haben. Dre und Rhonda zeigen ihnen ein Diner um ihnen klarzumachen, warum dieser Teil der Stadt so besonders ist. Bow wird inzwischen zur Mutti des Büros und Junior versucht ihr dabei zu helfen, diesen Stempel loszuwerden.
WeiterlesenFriDre Night Lights
Dre ist außer sich als Jack es ins Footballteam schafft doch Bow ist dagegen. Diane möchte von Junior zu ihrem ersten richtigen Date mit Jalen gefahren werden. Doch Junoir bleibt länger dort als geplant.
WeiterlesenEin wüstes Wochenende
Dre macht sich Sorgen als Jack und Diane mit der Familie von Freunden ein Wochenende in der Wüste verbringen. Inzwischen muss sich Pops damit auseinandersetzen, wie er Frauen behandelt als er Junior verkuppeln will.
WeiterlesenDie Abrechnung
Nachdem Junior das Angebot für seinen Traumjob bei Migos erhält, setzen Dre und Bow alles daran, ihn zu überzeugen, ans College zurückzugehen und seinen Abschluss zu machen.
Weiterlesen