Epizódok 24
40 acres y un voto
Dre se convierte en jefe de campaña de su hijo cuando éste decide postularse para presidente de su clase. Mientras tanto, Pops, Johan y Jack discuten el porque no van a votar en las próximas elecciones presidenciales.
További¿Quién le teme al hombre grande y negro?
Dre quiere tener la mente abierta y tratar de verse involucrado con su comunidad. Su primer paso es unirse a la Asociación de propietarios.
TovábbiLa noche de las bestias
Christy trata de apoyar a su madre cuando un problemilla médico lleve a Bonnie a tener un ataque de pánico.
TovábbiJack, chico para todo
Dre y Bow tratan de aceptar que Jack podría terminar trabajando como obrero cuando él y Diane les muestran los resultados de sus pruebas de aptitud.
TovábbiGracias Almaviligerais
La hermana mayor de Pops llega inesperadamente para el Día de Acción de Gracias. Los niños tratan de averiguar por qué Ruby la odia.
TovábbiNo es fácil ser mestiza
Bow se enfrenta a los sentimientos encontrados que tiene sobre su propia identidad birracial cuando Junior trae a casa a su primera novia.
TovábbiPuro nepotismo
Bow le pide a Dre que use sus influencias para beneficiar a Zoey, pero él se muestra reticente ya que no quiere que su hija dependa del nepotismo. Mientras tanto, Junior pierde su primer trabajo.
TovábbiSolo es Navidad, cariño
Dre quiere organizar la mejor Navidad de todos los tiempos. Bow cuida al hijo recién nacido de Gigi y recuerda lo difícil que es cuidar de un bebé.
TovábbiSus ojos miraban pantallas
Dre y Bow convierten su hogar en una zona libre de Internet ya que les preocupa que este pueda estar corrompiendo a sus hijos.
TovábbiEl indomable Dre Hunting
Bow convence a Dre para que asista a terapia y él aprende cómo hacer frente a sus problemas de ira. Johan se convierte en consejero de los niños.
TovábbiEl juego de los nombres
Dre está encantado por poder poner nombre al bebé y se decide por un nombre culturalmente significativo que no gusta mucho ni a Bow ni a Ruby. Mientras, el plan de Zoey de tener un anti-día de San Valentín con su amiga se trunca cuando Junior le pide una cita a Shelly.
TovábbiSoy un superviviente
Dre viaja a Compton para asistir a un funeral y se reúne con su antigua pandilla. Bow duda de sus cualidades como madre tras las críticas de Ruby.
TovábbiUn hombre sin piedad
Dre tiene que cumplir con su deber de jurado en un caso en el que el acusado es un joven negro. Bow se arrepiente de ser permisiva con sus hijos.
TovábbiLos juguetes no son como nosotros
Bow quiere comprar una muñeca negra para Diane pero las opciones son limitadas. Dre se ve obligado a enfrentar sus propios prejuicios.
TovábbiPermiso de paternidad
Dre se plantea pedir la baja por paternidad mientras que Bow oculta su embarazo en su trabajo para poder optar a un ascenso.
TovábbiRichard Youngsta
Dre está emocionado con un nuevo proyecto: una campaña con una estrella de rap. No obstante, surge el conflicto cuando Bow y Ruby muestran su rechazo.
TovábbiLo que la verdad esconde
Dre está celoso de la relación de su hermana Rhonda con Pops. Drew y Bow quieren que Zoey lleve a Junior a una fiesta del instituto.
TovábbiCosas de hermanas
Andre y su Rainbow crían a sus hijos en un barrio en el que todos sus vecinos son blancos.
TovábbiSe hacen mayores
Zoey es aceptada en varias universidades del país, lo que hace que Dre y Bow se pongan sentimentales.
TovábbiHumanidades
Dre lleva a Zoey a la jornada de orientación universitaria. Zoey se entera de que su padre no ha entregado su solicitud de alojamiento.
TovábbiEl guateque
Los planes de Dre para la fiesta del bebé son aplazados después de la visita de Bow al doctor.
További