The Talk (2014)
← Atgal į epizodą
Vertimai 26
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Talk |
|
| Overview |
When Dre decides to give Andre Jr. the sex talk, he instantly regrets it when his son won't stop asking questions. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnių (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Разговорът |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השיחה |
|
| Overview |
דרה מאוכזב לגלות שריינבו קיימה עם אנדרה ג'וניור את "השיחה". דרה מחליט לתת לבנו את הגרסה שלו ל-"שיחה" ומתחרט על כך במהרה, לאחר שאנדרה ג'וניור מטריף אותו בשאלות על סקס. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La charla |
|
| Overview |
Dre insiste en tener una conversación sobre sexo con Andre Jr., una decisión que pronto lamenta porque no deja de hacerle preguntas sobre el tema. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il discorso |
|
| Overview |
Dre decide di affrontare col figlio "il discorso" sul sesso, una decisione che presto verrà a rimpiangere quando sarà sommerso inaspettatamente da continue domande sul sesso da parte del suo curioso figlio. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Liuksemburgiečių (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegų (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Talk |
|
| Overview |
Dre geeft Andre Jr voorlichting en krijgt spijt. |
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Conversa |
|
| Overview |
Dre, decepcionado com o fato de Bow já ter tido "a conversa" com Andre Jr., decide corrigir alguns detalhes, dando a seu filho a versão dele da "conversa". |
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La discussion |
|
| Overview |
—
|
|
Rumunų (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Von Bienen und Blumen |
|
| Overview |
Anders als Dre ist seine Frau Rainbow in einem sehr offenen Elternhaus aufgewachsen. Vorsorglich hat sie ihrem Mann daher schon sämtliche peinlichen Aufklärungsgespräche mit den Kindern abgenommen. Als Dre erfährt, dass ihn seine Frau für ziemlich verklemmt hält, ist er in seinem Stolz gekränkt. Kurzum beschließt er, Rainbow eines Besseren zu belehren und mit dem Junior des Hauses über seinen reichen Erfahrungsschatz zu sprechen. Doch das ist leichter gesagt, als getan. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Švedų (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|