Big Night, Big Fight (2015)
← Назад к эпизоду
Переводы 26
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Night, Big Fight |
|
| Overview |
Dre is determined to keep the peace on Valentine's Day. Diane's siblings try to help her be nice. |
|
арабский (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Голяма нощ, голям въргал |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Night, Big Fight |
|
| Overview |
Dre is vastbesloten om Rainbow niet teleur te stellen. |
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לילה גדול, קרב גדול |
|
| Overview |
דרה נשבע להפוך את הולנטיינס להצלחה רומנטית, למרות שברוב הפעמים - הוא וריינבו מסיימים את יום החג בריב. דיאן מרגישה שהיא ביקורתית מדי, ומקבלת עזרה מאחיה כשהיא מנסה ללמוד איך לתת מחמאה. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gran noche, la gran pelea |
|
| Overview |
Dre quiere darle a Rainbow la noche de San Valentín perfecta, a pesar de que en años anteriores siempre han terminado discutiendo. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legge di attrazione |
|
| Overview |
Dre è convinto che Rainbow stia mettendo in discussione la sau virilità. Intanto, Jr. e sua sorella Zoey vengono selezionati per il ruolo di "Romeo e Giulietta". |
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Valentinsärger |
|
| Overview |
Bislang hat noch jeder Valentinstag für Dre und Bow in einem Riesenstreit geendet. Dre will dieses Jahr deshalb alles besser machen. Doch schon der Einstieg in den Abend beginnt wenig verheißungsvoll. Irrtümlich verwechselt Dre Bows Designer-Overall mit einer Arbeitskleidung und bittet sie, ihr Outfit zu wechseln. Zudem will er dasselbe Restaurant wie immer aufsuchen. Um die Beleibtheit der unverblümt ehrlichen Diane zu steigern, zeigen ihr ihre Geschwister derweil, wie man Komplimente vergibt. |
|
норвежский (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grande Noite, Grande Briga |
|
| Overview |
No Dia dos Namorados, Dre está determinado a não deixar que o dia seja igual ao do ano anterior e a não decepcionar Rainbow. |
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une dispute de taille |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|