James/Cal (2014)
← Volver al episodio
Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
James / Rob / Cal |
|
Resumen |
Am Tag des jährlich stattfindenden Warwick Farm Fasanenschießens will Jackie (Kerry Fox) ihre Teilnahme absagen. James (Billy Howle) hat sich aber in den Kopf gesetzt, einfach weiterzumachen, bis Rob (Jordan Stephens) dazwischen geht. Letztgenannter bringt die beiden schließlich in große Gefahr, während sie weiter in Cals mysteriöses Leben eindringen und herausfinden wollen, wer sein Stalker war. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 5 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 5 |
|
Resumen |
롭은 제임스에게 약을 먹여 경계를 풀게 해서 진실을 듣고자 하지만 제임스는 뜻하지 않던 환각에 빠져 슬픈 기억을 상기한다. 한편, 루스는 엄마의 만류에도 불구하고 사건에 깊게 빠져들면서 실마리를 찾게 된다. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 5 |
|
Resumen |
Rob soupçonne fortement James de le harceler avec la vidéo de son aventure d’une nuit avec Janine. Profitant de la journée de chasse que son "ami" organise comme chaque année sur les terres familiales, Rob décide de se joindre aux invités chasseurs, espérant ainsi se retrouver seul avec James et avoir une explication d’homme à homme avec lui. Pendant ce temps, Ruth, que sa hiérarchie a mise sur la touche, continue d’enquêter en cachette. Elle tombe sur des informations étonnantes concernant l’un des plus proches de Cal, ce qui l’amène à explorer une toute nouvelle piste, seule. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
James/Cal |
|
Resumen |
It is time for the yearly Warwick Farm pheasant shoot and Jackie thinks that it would be to cancel. James is determined to press ahead until Rob interferes. Rob puts James and himself in huge danger as they are drawn further into Cal's mysterious life as he attempts to find out who his stalker is. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 5 |
|
Resumen |
—
|
|