Elizabeth a Henry zjistí poté, co ho sleduje nájemný vrah, že Stevie chodí s Dmitrijem.

When Vice President Hurst feels threatened that Secretary of State McCord is vying to be the next president, she attempts to set Elizabeth up for failure by promising that Americans will continue to be able to adopt Russian orphans, despite the potential ban by Russia’s president. Also, Elizabeth and Henry find out Stevie is dating Dmitri after he is followed by a Russian assassin.

Lorsque le vice-président Hurst sent que la secrétaire d'Etat McCord envisage la présidence, elle essaye de mettre Elizabeth dans l'échec en promettant que les Américains pourront continuer à adopter des orphelins russes, malgré l'interdit potentiel du président russe. Henry et Elizabeth découvrent que Stevie sort avec Dimitri après qu'il a été suivi par un assassin russe...

Vizepräsidentin Hurst versucht Elizabeth als Konkurrentin auszumanövrieren. Elizabeth muss heikle Verhandlungen mit Moskau führen, um einen Adoptionsstopp für US-Paare abzuwenden.

Elizabeth i Henry dowiadują się, że Stevie umawia się z Dimitrim, po tym jak jest on śledzony przez zabójcę.

Quando a vice presidente Hurst se sente ameaçada pela secretária do estado McCord concorrendo pra ser a próxima presidente, ela tenta fazer Elizabeth falhar. Além disso, Elizabeth e Henry descobrem que Stevie está saindo com Dmitri.

Cuando el vicepresidente Hurst se siente amenazado porque la Secretaria de Estado McCord está compitiendo por ser el próximo presidente, intenta provocar a Elizabeth.