Drei Phasen der Vergeltung (2015)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 31
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Без светлини |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Phasen der Vergeltung |
|
Overview |
Russell und Elizabeth gehen zum Gegenangriff gegen Craig vor, denn Craig forciert einen Krieg mit Russland. Nachdem sich herauskristallisiert, dass hinter dem Angriff auf die Air Force One Russland steckt, lässt sich Präsident Dalton immer mehr von Craigs Kriegshetze anstecken. Indes wird Henrys Student Dimitri nach Moskau beordert und verschwindet von der Bildfläche. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lights Out |
|
Overview |
As tensions rise with Russia, Elizabeth, Russell and Mike B. hatch a plan to oust National Security Advisor Craig Sterling without tarnishing President Dalton with a scandal. Director of National Intelligence Ephraim Ware identifies who hacked Air Force One. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Porté disparu |
|
Overview |
Dash, le cyber-terroriste responsable de l'attaque d'Air Force One, est repéré au Cambodge. S'ils veulent l'attraper, les États-Unis doivent agir rapidement. Les forces spéciales sont envoyées sur place. Au même moment, Elizabeth et Russell tentent de piéger Sterling pour l'évincer et éviter une guerre contre la Russie. Rappelé à Moscou par son État-Major, Ditrimi disparaît à nouveau... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lettisch (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Lights Out |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gdy zgasną światła |
|
Overview |
Gdy stosunki z Rosją są coraz bardziej napięte, Elizabeth, Russel i Mike próbują pozbyć się Craiga Sterlinga. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Luzes Apagadas |
|
Overview |
As tensões aumentam na Rússia, e Elizabeth, Russel e Mike B. planejam expulsar Craig Sterling de seu papel como conselheiro da Segurança Nacional sem manchar o presidente Dalton com um escândalo. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Apagón |
|
Overview |
A medida que las tensiones con Rusia aumentan, Elizabeth, Russell y Mike B. elaboran un plan para sacar a Craig Sterling de su papel como consejero de seguridad nacional, sin que ello afecte la imagen del presidente Dalton. Ephraim Ware, el director de Inteligencia Nacional, identifica al responsable de hackear el Air Force One. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Odveta |
|
Overview |
Hacker Dash konečně vylezl z úkrytu. Nyní se schovává uprostřed Kambodži a je třeba se k němu neprodleně dostat, zajmout ho a získat jeho data, aby se prezident Dalton a ostatní konečně dozvěděli pravdu o kyberútoku na Air Force One. K překvapení všech se ukáže, že za útokem skutečně stojí Rusko, jak si všichni mysleli. A je tedy třeba přijít s protiútokem, který by dal Rusku jasně najevo, že si se Spojenými státy nemá zahrávat. V Rusku mimo jiné operuje i Dimitrij. Hned po příjezdu je ale zajat a naverbován do ruské tajné služby. O tom ale ve Státech nemá nikdo ani ponětí. Russell má ale jiné starosti. Je třeba zbavit se Craiga Sterlinga. A to půjde jen s pomocí Elizabth a jejího kata v podobě Mika Barnowa. Jak se jim nakonec podaří eliminovat zrádce, to se uvidí. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|