Ministerstvo zahraničí bojuje s hodinami zkázy. To jsou pomyslné hodiny, které řídí skupina vědců a které ukazují čas do půlnoci, kdy přijde zkáza. A právě tyto hodiny se mají z času za čtyři minuty půlnoc přesunout o dvě minuty blíž. A tomu musí Elizabeth se svým týmem zabránit. Na vině je napětí mezi Pákistánem a Indií kvůli pádu letounu Pákistánu na území Indie. Letoun má navíc na palubě drahocenný náklad v podobě špičkové jaderné hlavice. A tu Pákistán nehodlá Indii ukázat, natož přenechat. Je potřeba najít kompromis. Henry s Jane zatím pátrají po způsobu, jak kontaktovat Hijriyyah, než bude příliš pozdě. Daisy řeší krizi, kdy její život není tam, kde plánovala, a vztah s Oliverem ji brzdí. Nakonec se vše vyřeší na legendární oslavě fyziků, kteří mají na starosti ony hodiny zkázy.

As Elizabeth holds peace talks between the prime ministers of India and Pakistan, a mysterious plane crash tied to both countries causes the three parties to reevaluate the deal. Also, in an attempt to help the NSA locate the terrorist Jibral Disah, Henry approaches a former teacher of one of Disah’s wives for information, and Elizabeth withstands a grueling interview with Jane Pauley.

Lors d'une interview télévisée, la secrétaire d'État est interrogée sur le sommet de la paix organisé pour deux pays ennemis historiques : le Pakistan et l'Inde, et sur l'horloge de l'Apocalypse. À la demande du président, Elizabeth doit faire en sorte que l'horloge ne soit pas avancée et éviter une guerre en gérant le crash d'un avion pakistanais en Inde, ayant à son bord une ogive nucléaire. De son côté, Henry continue de poursuivre Jibral Disah...

Im Weissen Haus steht ein Treffen mit Indiens und Pakistans Staatschefs an. Da stürzt an der Grenze zwischen den beiden Ländern ein pakistanisches Transportflugzeug ab. Auf Flugbildern sehen die Geheimdienste, dass es einen Nuklearsprengkopf an Bord hat. Elizabeths Verhandlungsgeschick ist gefragt, um eine internationale Katastrophe zu verhindern, während sie sich zu Hause mit Henry über eine defekte Waschmaschine streitet. Henry wiederum findet eine neue Spur zum Terroristenführer Jibral Disah.

Henry rozmawia z byłym nauczycielem jednej z żon Disaha, by zasięgnąć informacji.

Enquanto Elizabeth negocia paz entre os primeiros-ministros da Índia e do Paquistão, um acidente de avião misterioso ligado a ambos os países faz com que as três partes reavaliem o acordo.

Mientras Elizabeth mantiene conversaciones de paz con los primeros ministros de India y Pakistán, un misterioso accidente de avión vinculado a ambos países hace que las tres partes se replanteen el acuerdo. Henry intenta obtener información sobre Disah acercándose a un antiguo profesor de una de las mujeres del terrorista.