Elizabeth McCord reist nach Myanmar, um ein Handelsabkommen zu unterzeichnen. Der amerikanische Botschafter im Land ist ein erklärter Gegner des Abkommens und greift zu drastischen Massnahmen, um es zu verhindern. Zu Hause versucht Henry derweil, einen Nachbarschaftsstreit zu schlichten.

Elizabeth má v Myanmaru uzavřít důležitou obchodní dohodu. I když jde zpočátku všechno jako po másle a tamní americký velvyslanec Maxwell dělá všechno pro uzavření smlouvy, nakonec to bude právě on, kdo Elizabeth zamotá hlavu. Prezidenta Myanmaru vezme jako rukojmí a donutí ho od dohody ustoupit. Bess tak čeká další perný den. Do Myanmaru odlétá i Nadine, která se tu chce setkat se svým dlouho ztraceným synem. Ten ale o její náklonnost nestojí. Až vypjatá situace ukáže, nakolik si lásky k matce váží. Doma zatím Henry řeší sousedské spory. V centru sporů je Elizabeth a její životní styl. Obrovská auta, neustále běžící motory, spousta lidí a turistů v ulici. Je třeba najít řešení. Jenže ne všichni se ve skutečnosti chtějí dohodnout. Nakonec k sobě nachází cestu i Nadine a Blake.

Elizabeth emprende su viaje a Myanmar para discutir asuntos de los países de la costa del Pacífico. Allí, la secretaria de Estado encuentra problemas con el embajador americano.

La secrétaire d'État se rend en Birmanie afin d'y signer l'accord de libre échange transpacifique. Lorsqu'elle arrive sur place pour rencontrer le président, elle se retrouve face à l'ambassadeur américain manifestant contre cette signature. Elizabeth est accompagnée de Nadine qui espère revoir son fils, qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Au même moment, à Washington, Henry tente de faire face à un problème de voisinage...

Elizabeth, to her surprise, is met resistance when she travels to Myanmar to sign a Pacific Rim trade agreement, which will modernize the country's power grid and benefit several of its trading partners. Meanwhile, Nadine attempts to mend her relationship with her estranged son.

Elizabeth jedzie do Birmy, by podpisać umowę handlową w ramach Partnerstwa Transpacyficznego.

Elizabeth vai até Mianmar assinar um acordo comercial da costa do Pacífico que vai modernizar sua rede elétrica e beneficiar seus parceiros comerciais, mas ela encontra resistência do embaixador americano que está imerso na cultura local.