Bei ihrer ersten Auslandreise nach Indien eröffnet die Aussenministerin das Kraftwerk eines US-Investors. Nach einem Erdbeben sorgt genau dieses Kraftwerk für eine Umweltkatastrophe. Und auch zu Hause gibt es Ärger: Stevie ist felsenfest davon überzeugt, dass ihr Vater eine Affäre hat.

En el transcurso de un viaje que Elizabeth McCord realiza a la India para dar un discurso sobre un proyecto conjunto entre la India y Estados Unidos, sucede un terremoto y la Secretaria de Estado pierde la pista de Alison. Mientras tanto, en casa, Stevie verá a su padre con otra mujer y entonces comenzará a sacar conclusiones equivocadas.

After Elizabeth takes Alison with her to India on her first state department trip abroad, she is soon in crisis mode after a huge earthquake hits that causes an explosion at an American-owned factory. She is also separated from Alison.

Elizabeth tráz Alison com ela pra Índia em sua primeira viagem do Departamento de Estado, ela liga o "modo crise" quando um terremoto enorme causa uma explosão em uma fábrica americana, e ela se separa de Alison em meio ao caos.

Elizabeth wyrusza na pierwszą zagraniczną podróż służbową do Indii i zabiera ze sobą Alison.

Při své první oficiální zahraniční cestě v roli ministryně zahraničí navštíví Elizabeth Indii. Mimo jiné zde pokřtí novou továrnu americké společnosti Hepanza. Jen o pár hodin později ale Indii zasáhne silné zemětřesení, které poničí továrnu a z té začne unikat velice toxická hořlavina. Ta začne okamžitě znečišťovat Gangu. Jenže snaha Spojených států pomoci při této ekologické katastrofě se nesetká s přijetím. Indie pomoc odmítá. Jedinou možností, jak donutit Indy ke spolupráci, je omluvit se jim za způsobenou katastrofu, ale to Hepanza nikdy neudělá. Matt mezitím bojuje jak s novým komunikátorem, tak se svou láskou k Daisy, která má odletět na svatbu přítelovy sestry. A Henry pracuje v utajení pro NSA. Jeho utajení je ale ohroženo, když ho Stevie nachytá s mladou doktorandkou.

Kada Elizabeth povede Alison sa sobom u Indiju na svoje prvo službeno putovanje u inozemstvo, nađe se u kriznoj situaciji nakon što je jak potres uzrokovao eksploziju jedne američke tvornice te se tijekom tog kaosa odvoji od Alison. U ovoj epizodi gostuje Sakina Jaffrey u ulozi indijske ministrice vanjskih poslova Chondite Samant.

Pour son premier voyage à l'étranger, le personnel d'Elizabeth fait un pari sur la destination.

Daisy et Matt se disputent parce qu'il a fait des réflexions sur sa relation avec son petit-ami. Henry lui annonce qu'il ne pourra partir avec elle. Il ne peut lui dire qu'il doit travailler pour les services secrets.

Après une entrevue avec le Président, Elizabeth doit se rendre en Inde pour soutenir aussi un homme d'affaires qui est sur le point d'ouvrir une nouvelle manufacture.