Dok Henry u Rusiji drži predavanje o fundamentalizmu, Elizabeth se nađe u napetoj političkoj situaciji kad ruska nuklearna podmornica nestane u američkim vodama.

U pobřeží Aljašky se objeví ruská supermoderní ponorka s vyspělou maskovací technologií, kterou Američané dosud neznají. Ponorka nese několik jaderných hlavic, a jelikož se neozývá a nereaguje na výzvy amerického námořnictva, je potřeba rychle jednat. Svět by totiž mohl stát na pokraji Třetí světové války. Prezident Dalton spolu s Elizabeth se proto musí rychle rozhodnout, co dál. Obzvláště když prezident Ruské federace, Ostrov, nekomunikuje. Celá věc je o to komplikovanější, že v Rusku zrovna přednáší Henry, se kterým se začne sám Ostrov až nebezpečně moc přátelit. Krom toho se na ministerstvu řeší veledůležitá událost. Odchod Ezry Helsingera, matadora a veterána ministerstva, do důchodu. Ještě předtím ho ale Elizabeth hodlá využít pro cenné rady a zkušenosti.

While Henry is in Russia giving a lecture on fundamentalism, Elizabeth must navigate tricky political waters when a Russian nuclear submarine vanishes in American waters. Also, Stevie breaks up with her older boyfriend.

Henry se trouve en Russie pour donner une conférence sur le fondamentalisme. Pendant ce temps, Elizabeth navigue dans des eaux politiques difficiles puisqu’un sous-marin nucléaire russe a disparu dans les eaux américaines. Quant à Stevie, elle rompt avec son petit ami plus âgé qu’elle.

Während Henry auf einer Russlandreise über Fundamentalismus referiert, geht in US-Gewässern ein russisches Unterseeboot verloren. Hängen die beiden Ereignisse zusammen? Stevie fällt derweil eine schwierige Entscheidung.

Po zniknięciu rosyjskiego atomowego okrętu podwodnego Elizabeth musi kontrolować działania polityczne.

Enquanto Henry está na Rússia dando uma palestra de fundamentalismo, Elizabeth deve navegar em perigosas águas políticas quando um submarino nuclear russo desaparece em águas americanas. Além disso, Stevie termina com seu namorado mais velho.

Mientras Henry está en Rusia dando lecciones sobre el fundamentalismo, Elizabeth navega en aguas políticamente turbulentas cuando un submarino nuclear ruso desaparece misteriosamente en aguas americanas. Mientras tanto, Stevie rompe con su novio.