在「青桐树」的据点展开的战斗越来越激烈了。喰种与人类之战…这场战斗会如何收尾呢？「安定区」的伙伴有办法救出金木吗？另一方面，被青桐树的干部之一－壁虎带走的金木，遭受了超乎想像的残忍虐待。意识朦胧的金木，他内心世界里突然出现的人物是​​…

Když Kaneki projde několika dalšími nesnesitelnými mučícími technikami, začne mít halucinace, ve kterých k němu mluví Rize. Otvírá se pro něj úplně nová cesta, kterou nakonec přijme a své staré já nechá daleko za sebou.

As Yamori continues to brutally torture Kaneki, Rize once again appears to him, and the two of them explore Kaneki's childhood and relationship with his mother. Kaneki is forced to make a choice that has a profound impact on him.

Tandis que Yamori continue à torturer Kaneki, Rize réapparaît, et Kaneki est contraint de faire un choix ayant d'importantes conséquences.

Der brutale Jason, alias "der Gecko" treibt Ken durch die Hölle eines körperlichen und seelischen Martyriums. Aber Ken schlägt zurück …

Καθώς ο Γιάμορι συνεχίζει να βασανίζει βάναυσα τον Κανέκι, η Ρίζε τού εμφανίζεται ξανά κι ο Κανέκι αναγκάζεται να πάρει μια απόφαση με καθοριστικές επιπτώσεις.

פרק אחרון לעונה. קאנקי מגיע לנקודת שבירה. ריזה וקאנקי יוצאים למסע אל העבר בזכרונותיו וריזה מנסה לגרום לקאנקי להבין את תפיסת עולמה ולקבל את השד שהינו.

Miközben Yamori folytatja Kaneki brutális kínzását, Rize újra megjelenik Kanekinek. Kaneki komoly következményekkel járó választás elé kényszerül.

Durante insopportabili torture, Kaneki deve affrontare diverse illusioni monitorate da una manifestazione di Rize. Successivamente inizia a valutare sé stesso, riconscendo il fatto che la sua vita è ormai irrimediabilmente compromessa.

戦闘が次第に激しさを増していく、「アオギリの樹」本拠地。喰種vs人間、その戦いの行方は…。　 「あんていく」の面々はカネキを救い出せるのか！？　 一方その頃、アオギリの幹部・ヤモリに一人連れて行かれたカネキは、想像を絶する苦しみを受けることに。　 意識が朦朧となった彼の精神世界に、突如現れた人物とは…？

야모리의 고문이 갈수록 악독해지자 견디다 못한 카네키는 제발 죽여 달라고 애원을 한다. 하지만 그 정도로도 성이 안 찬 야모리는 틈을 봐서 카네키를 구해 주려는 생각을 하고 있던 슈와 하루를 끌고 온다. 그리고는 서로 사랑하는 사이인 두 사람 중에 누구를 죽일지를 택하라고 말한다. 하지만 너무도 여리고 착한 심성을 타고난 카네키는 차라리 자기를 죽이라며 어느 쪽도 택하지 않고 버티는데…

Enquanto Yamori continua torturando brutalmente Kaneki, Rize aparece novamente para ele, e os dois exploram a infância e o relacionamento de Kaneki com sua mãe. Kaneki é forçado a fazer uma escolha o impactando profundamente.

Yamori continuă să-l tortureze cu brutalitate pe Kaneki, care este nevoit să ia o decizie cu urmări dramatice atunci când Rize i se arată din nou.

Джейсон продолжает пытать Канэки. Во время пыток у Канэки случаются видения, в которых он видит Ридзэ, предлагающую ему принять сущность гуля. У Канэки седеют волосы, после чего он начинает сражение с Джейсоном и побеждает его. Поверженного Джейсона Канэки начинает поедать.

Mientras Yamori continúa torturando brutalmente a Kaneki, Rize aparece nuevamente ante él, y los dos exploran la infancia y la relación de Kaneki con su madre. Kaneki se ve obligado a tomar una decisión que tiene un profundo impacto sobre su futuro.

ขณะที่ยาโมริยังคงทำทรมานคาเนกิอย่างเหี้ยมโหด ริเซะก็ปรากฏกายขึ้นมาอีกครั้ง และคาเนกิถูกบังคับให้ตัดสินใจเลือกในสิ่งที่จะส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก