Vincent se vydává po stopách ilegální skupiny pašeráků diamantů známé jako Černá ruka. Tato mise je pro Vincenta o to naléhavější, že šéf organizace je přímo zapleten do žhářského útoku na Lolinu střední školu... z něhož je obviněn nebohý Arthur! Při této misi musí Vincent denně spolupracovat s Bertrandem, který se stal expertem Hydry na praní špinavých peněz a chystá se oženit jeho bývalou ženou. Netřeba dodávat, že ve vzduchu v Hydře je spousta napětí!

Aby si Vincent získal důvěru Koskase, muže stojícího v čele rozsáhlé sítě Hydry, a infiltroval se do organizace, musí policistům ukrást zásobu diamantů a vrátit mu ji... Mezitím se Alex vrhne do jámy lvové a zahájí vyšetřování realitní společnosti, kterou považuje za zodpovědnou za požár střední školy, kterou nevlastní nikdo jiný než Koskas!

Po infiltraci do Koskasovy organizace dostává Vincent svůj první úkol: musí pro svého nového šéfa provést loupež a popravu, přičemž riskuje, že ho zatkne policie... Mise je samozřejmě povinnou zkouškou loajality: nikdo nepracuje pro Černou ruku, aniž by se osvědčil krví! Lola propadne kouzlu Virgila, antiglobalizačního aktivisty, jehož boj k Arturově zděšení obdivuje...

Vincent, který je na pokraji prozrazení svého krytí, musí zachránit nechvalně proslulého Kosku před všemi nebezpečími, včetně Juliette, která vyšetřuje bankovní loupež... právě v době, kdy překupník začíná dělat Alexovi vážné potíže! Juliette, která je stále na stopě "maskovaného mstitele", se nebezpečně přibližuje k tajemství Hydry...

Vincent musí francouzské armádě ukrást prototyp revolučního dronu, aby pomohl dopadnout Koskase... Když ho Koskas požádá, aby zlikvidoval Bertranda, o němž se domnívá, že je špeh...

Vincent si myslel, že si konečně může dát pauzu, výletní plavbu a odpočinek s rodinou... ale povinnost volá... Musí čelit Koskasovu věrnému poručíkovi. Mezitím u Hydry není všechno v pořádku: Juliette brzy zjistí, co se děje!

Vincent, všemi opuštěný, pronásledovaný svou sestrou a zákonnými orgány, má čtyři hodiny na to, aby zabránil velkému přepadení, při němž by Alex a její dcera mohly přijít o život…