Épisodes 8
Diamants de sang (Blood Diamonds)
Vincent uczestniczy w meczu piłki nożnej, który jest częścią akcji dotyczącej przemytu diamentów. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem - jego współpracownik popełnia poważny błąd.
Lire la suiteInfiltration (Undercover)
Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !
Braquage à la marseillaise (The Heist)
Vincent dołącza do grupy Koskasa. Ma porwać właściciela galerii sztuki. Juliette i Bago, jej asystent, prowadzą wspólne śledztwo. Lola dołącza do młodych alterglobalistów.
Lire la suiteMort ou vif (Dead or Alive)
Nadgorliwość Juliette doprowadza do aresztowania osób, które Vincent chciał wykorzystać w swojej misji. Zatrzymana zostaje także Marie, co zmusza Vincenta do opracowania planu jej odbicia.
Lire la suiteLe prototype (The Prototype)
Vincent i Bouly próbują porwać Valéra, by uniemożliwić mu rozmowę z szefem, przez którą prawdziwa tożsamość agenta może wyjść na jaw. Mężczyzna ucieka. W czasie pościgu rozbija się o skały.
Lire la suiteMariage à haut risque (High-Risk Wedding)
Koskas odkrywa, że Vincent jest szpiegiem. Wydaje na niego wyrok śmierci. Agent ucieka i otrzymuje od płk. de Boissieu 24 godziny na odnalezienie przestępcy i drona należącego do armii.
Lire la suiteVacances j'oublie tout (Gone Fishing)
Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !
Panique chimique (Chemical Pain)
Vincent musi działać samotnie, do tego ściga go własna siostra oraz władze. Ma tylko kilka godzin, zanim dojdzie do zamachu, w którym życie utracić mogą jego córka i Alex.
Lire la suite