When two convicted killers break out of a maximum security prison, Laura and team join the manhunt, but their loyalties are called into question, since one of the escapees is their former captain

Laura reçoit un étrange appel de Dan Hauser, son ancien capitaine qu’elle a arrêté pour meurtre un an plus tôt. Il lui donne une information qui relance une vieille affaire et le lendemain, elle apprend qu’il s’est évadé avec un autre détenu justement impliqué dans cette affaire irrésolue. Laura est la seule à penser qu’Hauser veut se racheter en lui livrant la clé de cette énigme dans une surprenante dernière collaboration qui ressemble à un jeu de piste.

Lauras ehemaliger Captain Dan Hauser ruft aus dem Gefängnis an: Er übermittelt ihr verschlüsselte Informationen zu einem ungelösten Fall. Es geht um einen 10-Millionen-Dollar-Raub, der zwei Todesopfer forderte und in den offenbar der brutale Gangster Tommy Mullen verwickelt war. Natürlich beginnt Laura sofort zu ermitteln, doch dann wird sie suspendiert. Nun ist sie auf Jakes Hilfe angewiesen …

Il capitano di polizia Hauser, detenuto al Penitenziario di Wakefield, si mette in contatto con Laura, per fornirle degli indizi, che la aiutino a chiudere un vecchio caso irrisolto. Laura "leggendo tra le righe" riuscirà finalmente a incastrare il pluripregiudicato Tommy l'irlandese e a riappacificarsi con il suo vecchio partner e amico Hauser.