When a woman with cancer dies under mysteries circumstances, Laura and her team investigate the world of survivors and supporters and learn appearances can be deceiving.

Le corps sans vie d'une jeune femme est découvert à Soho. Atteinte d'un cancer, elle aurait mis fin à ses jours en avalant de la ciguë. Mais dans l'appartement, Laura relève certains détails qui ne collent pas. Et Reynaldo lui confirme que la victime n'était pas malade. Pour pouvoir enquêter sur cette étrange simulation, Laura doit convaincre l'intraitable capitaine Santiani...

Die krebskranke Nina hat sich offenbar mit Schierlingsgift umgebracht. Schon am Tatort hat Laura Zweifel an der Theorie, und die Autopsie bestätigt sie schließlich: Nina war kerngesund und hat die schwere Krankheit nur vorgetäuscht. Ein weiteres Mysterium ist das Spendenkonto, das Nina und ihre tatsächlich krebskranke Freundin April für eine Kinderkrebsstation angelegt haben – und das komplett leergeräumt ist. Schon bald hat Laura einen ersten Verdächtigen im Visier …

Una donna malata di cancro muore in circostanze misteriose e la Polizia indaga sulla sua morte, trovandosi di fronte ad alcune sorprese.