Laura and Jake must protect a high-profile foreign dignitary who is dealing with death threats and protests.

Dans le cadre de la normalisation des relations entre les Etats-Unis et Cuba, Carlos Hernandez, un haut personnage cubain, arrive à New York avec son épouse et sa suite. Laura et Jake sont chargés de leur sécurité. Mais dès leur arrivée, le chef de la sécurité de la délégation cubaine est assassiné. Laura ne croit pas à une simple agression qui aurait mal tourné. Laura et tout le deuxième district vont devoir redoubler de vigilance pour protéger Carlos, qui doit prononcer un discours très attendu devant l’assemblée générale des Nations Unies.

Laura soll den kubanischen Präsidentschaftsanwärter Carlos Hernandez während seines Aufenthaltes in New York beschützen. Hernandez’ Bodyguard Ernesto Garcia ist sich sicher, dass jemand den engagierten Politiker töten will – und scheint Recht zu behalten, denn kurz darauf wird er selbst ermordet. Alles sieht wie ein Raubüberfall aus, doch Laura glaubt nicht daran. Sie ist davon überzeugt, dass irgendjemand aus Hernandez’ Delegation es auf ihn abgesehen hat, doch wer und warum?

Laura e Jake vengono mandati da Santiani a proteggere una delegazione cubana, guidata da Carlos Hernandez, esponente di spicco della nuova classe politica. Nonostante le ingenti misure di sicurezza, il capo della security di Hernandez, Garcia, viene trovato cadavere. All'inizio si pensa a una rapina, ma Laura è convinta che sotto ci sia molto di più...