1991-ben Alexandre Falcót, a fiatal házas rendőrtisztet - és egy kislány édesapját - fejbe lövik egy rosszul sikerült rajtaütés során. Huszonkét évvel később, 2013-ban Falco végre kinyitja a szemét, a 22 évnyi eszméletlen állapot után a fiatal rendőrből hirtelen nyugdíjas lesz. Nehéz a visszatérés a való világba, a felesége azóta újraházasodott, a kislánya pedig nővé vált...

Falco egykori partnere, Jean-Paul Ménard parancsára visszahelyezik a rendőrségre, akit azóta már előléptettek így Falco egy fiatal társat kap, Chevalier hadnagy azonban nem nagyon bízik benne. Éppen egy taxisofőr meggyilkolása ügyében nyomoznak, találkoznak a csapatigazságügyi orvosszakértőjével, Chéronnal, aki nem más, mint Falco feleségének az új társa...

A Falco nehezen viseli az egyre növekvő nyomást. Lánya, a 22 éves Pauline, akit az ébredése óta nem látott, hazatér Indiából. Az izgalom és az aggodalom között őrlődő Falco nem találja a módját, hogyan értsen szót régóta nem látott lányával, aki egyáltalán nem ismeri őt. Ha ez nem lenne elég tovább fokozódik a feszültség Philippe Chéronnal, Carole újdonsült férjével és Pauline apósával. Ráadásul a nyomozók egy furcsa esettel is szembesülnek: egy pszichiáter erőszakos meggyilkolásával, aki éppen egyik páciense feltételezett öngyilkossága ügyében vezetett nyomozást...

A rendőrség eszméletlen, Piroska jelmezbe öltözött fiatal lányt talál a parkban. Alex döbbenten tudja meg, hogy a lány kómában van. A saját sorsára emlékeztető eset megrázza a nyomozót. A rendőrség hamarosan kideríti, hogy a tinédzser lány tökéletesnek tűnő élete sötét titkokat rejteget: valaki a fiatal lányból elszánt bűnözőt nevelt, hogy felhasználhassa aljas céljaihoz. Mindeközben Alex izgatottan várja Carole hívását. Nem is sejti, hogy Chéron a háttérben mindent megtesz, hogy a találkozónak keresztbe tegyen.

Alex és csapata egy jövendőmondó titokzatos halálának ügyében nyomoz. Eközben azonban Alexet nem hagyja nyugodni a múltja. Úgy érzi, addig nem képes visszatalálni a jelenbe, amíg nem tudja, hogy pontosan mi is történt vele azon a végzetes napon, amikor kómába esett. Magánnyomozásba kezd, ám hamarosan nem várt nehézségekbe ütközik. Valaki mintha szánt szándékkal eltűntette volna a nyomokat.