Una Warren ferita riceve una mano da un uomo misterioso. Nel frattempo, il resto della banda nota alcuni strani avvenimenti sulla strada per NewMerica.

La nuova vita idilliaca di Warren prende una strana piega quando Murphy incontra il suo soccorritore. Ad Altura, la democrazia rischia di finire con il voto.

Il sogno di una società unita di esseri umani e Parlatori subisce un grave colpo quando il dissenso aumenta e la banda sprofonda nel caos.

A caccia del tenente Dante dopo l'attacco, Warren, Doc, Cittadino Z e George si dirigono a Pacifica, dove la tensione è sempre più alta e i problemi aumentano.

La speranza di George di formare un paese forte e unito si affievolisce dopo un altro bombardamento. Ad Altura, Thomas cerca di affrontare la sua nuova realtà.

Mentre Doc e George intraprendono un viaggio ricco di storia americana ad Altura, Warren e Murphy portano il resto del gruppo al panificio che si dice sforni i biscotti.

Per scoprire chi blocca la fornitura di biscotti ai Parlatori, Warren e gli altri decidono di controllare la fattoria che produce la farina.

La banda si mette in cammino per scoprire perché l'acqua di una diga ha smesso di scorrere, dando vita a una incontro inatteso.

La scoperta di una discarica di rifiuti pericolosi gestita da Parlatori schiavizzati avvicina sempre più la banda alla scoperta dell'ingrediente segreto dei biscotti.

Ora che sanno chi si cela dietro i biscotti, Warren e la banda devono trovare altre informazioni e così stringono un patto con un gruppo di hacker.

Il giorno delle elezioni di Altura si avvicina e chi non è ritenuto degno della cittadinanza è in pericolo. La banda architetta un piano per garantire giustizia.

È ora di votare e in gioco c'è il futuro. La mossa finale della banda scopre segreti e rivela risposte.