Traductions 46
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Doc fliegt übers Kuckucksnest |
|
Vue d'ensemble |
Doc wurde von den Insassen einer Nervenheilanstalt gekidnappt, die nach der Zombie-Apokalypse nun ihre Freiheit einfordern. Wenn Doc ihnen hilft zu entkommen, wollen sie auch ihn wieder gehen lassen. |
|
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-CH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Doc Flew Over the Cuckoo's Nest |
|
Vue d'ensemble |
Doc finds himself taken captive by a psychotic nurse and her mental patients. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Doc voló sobre el nido del cuco |
|
Vue d'ensemble |
El doctor es capturado por los residentes de un hospital psiquiátrico y debe ayudarlos a escapar. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
飞跃疯人院 |
|
Vue d'ensemble |
遭到精神病护士关押的医生与同样被抓、并即将被切除脑叶的“一万”进行了孤注一掷的逃亡。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
뻐꾸기 둥지 위로 날아간 닥 |
|
Vue d'ensemble |
일행과 떨어진 후 정신 병원에 잡혀간 닥. 환자들만큼이나 간호사도 이상한 이 병원에는 텐케이도 갇혀 있는데. 전두엽 절제술에 집착하는 간호사에게서 도망쳐야 한다! |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Lobotomie à tout prix |
|
Vue d'ensemble |
Emprisonné par une infirmière psychotique, Doc trouve 10 Mille dans la même situation et sur le point de subir une lobotomie. Une tentative d'évasion désespérée s'ensuit. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Doki szál a kakukk fészkére |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Doc volò sul nido del cuculo |
|
Vue d'ensemble |
Imprigionato da un'infermiera psicotica, Doc scopre che Diecimila è nella stessa situazione e in attesa di una lobotomia. I due tentano così una fuga disperata. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第6話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Doc Flew Over the Cuckoo's Nest |
|
Vue d'ensemble |
Doc is gevangengezet door een psychotische verpleegster en ontdekt dat 10K in hetzelfde schuitje zit (en op een lobotomie wacht). Wanhopig proberen ze te ontsnappen. |
|
néerlandais (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Lot Doktorka nad kukułczym gniazdem |
|
Vue d'ensemble |
Doc zostaje uwięziony przez szaloną pielęgniarkę. Wkrótce odkrywa, że 10K podzielił jego los i właśnie czeka na lobotomię. Trzeba stamtąd wiać jak najszybciej! |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Doc dá uma pirada |
|
Vue d'ensemble |
Preso por uma enfermeira psicótica, Doc encontra 10K passando pelos mesmos apuros que ele (e aguardando uma lobotomia). Isso o leva a uma tentativa de fuga desesperada. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Полет Дока над гнездом кукушки |
|
Vue d'ensemble |
Док отбивается от друзей и попадает в психиатрическую клинику «Сиренити Фоллз» для душевнобольных преступников. Ему удается убедить главу персонала, что она настоящий врач, и таким образом заполучить контроль над ситуацией. В клинике он встречает Десять штук, который явно не в себе. Док придумывает план побега для себя и своего друга. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
6. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
6. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Політ Дока над гніздом зозулі |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|