Eine neue Mission (2016)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 46
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
任务上新 |
|
Overview |
主角团队、墨菲和他的新混种、泛亚士兵以及僵尸们拼命争抢一批偏离目标的空投物资。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine neue Mission |
|
Overview |
Während des Kampfes um die Stadt geraten Warren und die Gang in die Gewalt von The Man und seinen Leuten. Murphy hingegen schafft es, mit seinem neu gebildeten Team zu fliehen. Ohne dies voneinander zu wissen, bewegen sich die beiden Gruppen in die gleiche Richtung. |
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A New Mission |
|
Overview |
Warren and gang are taken prisoner; Murphy escapes the sub with his newly formed blends group; both groups head for the same destination. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nouvelle Mission |
|
Overview |
Des groupes rivaux, dont les héros, Murphy et ses Hybrides, les soldats asiatiques et les zombies, s'empressent de mettre la main sur un largage ayant manqué sa cible. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli sterminatori |
|
Overview |
Gruppi antagonisti, tra cui gli eroi, Murphy con i nuovi Blend, soldati panasiatici e zombie, si affrettano a recuperare alcuni rifornimenti lanciati dall'alto. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새로운 임무 |
|
Overview |
북경에서 온 바이러스 학자와 그 무리에게 붙잡힌 워렌 일행. 이 아시아인들은 대체 어떤 임무를 띠고 여기까지 온 걸까. 하지만 일단은 보급품을 손에 넣는 것이 급선무. |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lettisch (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Neu-Norwegisch (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A New Mission |
|
Overview |
Rivaliserende groepen proberen als eerste een dropping op te halen, waaronder de helden, Murphy met zijn nieuwe Gemengden, Pacifisch-Aziatische soldaten en zombies. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (Bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nowa misja |
|
Overview |
Rywalizujące ze sobą grupy starają się przejąć zrzuconą dostawę. Kto będzie szybszy: nasi bohaterowie, Murphy i jego Mieszańcy, azjatyccy żołnierze czy zombie? |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma nova missão |
|
Overview |
Grupos rivais lutam para pegar um carregamento de equipamentos que caiu no lugar errado, incluindo Murphy e seus novos híbridos, soldados da Ásia e zumbis. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Новая миссия |
|
Overview |
Мерфи решает отказаться от миссии и вместо этого создать новый мир, в котором будут жить полукровки, подчиняющиеся ему. Тем временем Уоррен и ее приспешники встречают на своем пути доктора Сан, вирусолога из Лаоса, которая ищет Мёрфи, чтобы создать вакцину. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una nueva misión |
|
Overview |
Warren y la pandilla son tomados prisioneros; Murphy escapa del submarino con su grupo de mezclas recién formado; ambos grupos se dirigen al mismo destino. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Нова місія |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Új küldetés |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|