![Розвел](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/qRD1JMk0IA0yF2wwit8U95iDTJT.jpg)
Розвел (2015)
← Повернутися до серії
Переклади 46
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
The team finds an abandoned Air Force base and discovers what looks like alien technology. |
|
арабська (ar-SA) |
||
---|---|---|
Наймення |
روزويل |
|
Огляд |
تقود أضواء غريبة وامرأة غامضة المجموعة خلال مغامرة في قاعدة جوية مهجورة في "نيو مكسيكو" بحثًا عن موتى أحياء من الفضاء. |
|
арабська (ar-AE) |
||
---|---|---|
Наймення |
روزويل |
|
Огляд |
تقود أضواء غريبة وامرأة غامضة المجموعة خلال مغامرة في قاعدة جوية مهجورة في "نيو مكسيكو" بحثًا عن موتى أحياء من الفضاء. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизод 9 |
|
Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 9 |
|
Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Ánh sáng kỳ lạ và người phụ nữ bí hiểm dẫn nhóm tham gia vào cuộc phiêu lưu qua căn cứ bỏ hoang của Không quân New Mexico để tìm kiếm người ngoài hành tinh xác sống. |
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Als de groep in de buurt van Rozwell komen, gebeuren er rare dingen. Ze zien felle lichten in de lucht en ze ontmoeten een bijzonder knappe maar wereldvreemde vrouw. Zij leidt de groep op een zoektocht naar Alien-zombies. |
|
голландська; фламандська (nl-BE) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Door vreemde lichten en een mysterieuze vrouw komt het team op een verlaten luchtmachtbasis in New Mexico terecht, op zoek naar buitenaardse zombies. |
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Ρόσγουελ |
|
Огляд |
Παράξενα φώτα και μια μυστηριώδης γυναίκα οδηγούν την ομάδα σε μια αναζήτηση εξωγήινων ζόμπι μέσα σε μια εγκαταλελειμμένη αεροπορική βάση στο Νέο Μεξικό. |
|
данська (da-DK) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Mærkelige lys og en mystisk kvinde fører gruppen på en rejse gennem en forladt militær flyveplads i New Mexico på jagt efter zombievæsner. |
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
罗斯维尔的外星僵尸 |
|
Огляд |
在奇怪的亮光和一名神秘的女子的引领下,队员们闯入了一个遗弃的新墨西哥空军基地,进行了一次寻找僵尸外星人的大冒险。 |
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 9 集 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-HK) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 9 集 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-SG) |
||
---|---|---|
Наймення |
罗斯维尔的外星僵尸 |
|
Огляд |
在奇怪的亮光和一名神秘的女子的引领下,队员们闯入了一个遗弃的新墨西哥空军基地,进行了一次寻找僵尸外星人的大冒险。 |
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
로즈웰 |
|
Огляд |
이상한 불빛을 목격한 후 신비로운 여인을 만난 일행은 버려진 뉴멕시코 공군 기지에서 좀비 외계인을 찾아 나서게 된다. |
|
латиська (lv-LV) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizode 9 |
|
Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizodas 9 |
|
Огляд |
—
|
|
люксембурзька (lb-LB) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 9 |
|
Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Merkelige lys og en mystisk kvinne fører teamet på et eventyr gjennom den forlatte New Mexico Air Force-basen på leting etter zombie-romvesener. |
|
норвезька букмол (nb-NO) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Merkelige lys og en mystisk kvinne fører teamet på et eventyr gjennom den forlatte New Mexico Air Force-basen på leting etter zombie-romvesener. |
|
норвезька нюношк (nn-NN) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Merkelige lys og en mystisk kvinne fører teamet på et eventyr gjennom den forlatte New Mexico Air Force-basen på leting etter zombie-romvesener. |
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Zombies der dritten Art |
|
Огляд |
In Roswell, New Mexiko, trifft die Gruppe auf eine völlig isoliert lebende Gemeinschaft, die von einer Frau namens Bernadette angeführt wird. Die behauptet, mit Außerirdischen in Kontakt zu stehen. Auf einem ehemaligen Luftwaffenstützpunkt finden 10K und Warren hochmoderne Kommunikationstechnik. Während Addy, Murphy und Doc versuchen, Kontakt zu Citizen Z herzustellen, folgen Warren, 10K und Vasquez Bernadette, die versprochen hat, ihnen Aliens zu zeigen. |
|
німецька (de-AT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Zombies der dritten Art |
|
Огляд |
Seltsame Lichter und eine mysteriöse Frau führen das Team auf eine abenteuerliche Suche nach Zombie-Aliens auf einem verlassenen Luftwaffenstützpunkt in New Mexico. |
|
німецька (de-CH) |
||
---|---|---|
Наймення |
Zombies der dritten Art |
|
Огляд |
Seltsame Lichter und eine mysteriöse Frau führen das Team auf eine abenteuerliche Suche nach Zombie-Aliens auf einem verlassenen Luftwaffenstützpunkt in New Mexico. |
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Dziwne światła i tajemnicza kobieta prowadzą zespół na poszukiwanie pozaziemskich zombie w opuszczonej bazie sił powietrznych w Nowym Meksyku. |
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
O grupo encontra uma base de Força Aérea abandonada e descobre o que parece ser tecnologia alienígena. |
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Roswell com z |
|
Огляд |
Luzes estranhas e uma mulher misteriosa levam o grupo a uma base abandonada da Força Aérea em busca de alienígenas zumbis. |
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Розуэлл |
|
Огляд |
Команда приезжает в Розуэлл, «родину» НЛО. Здесь они встречают группу активистов, уверовавших в гостей из космоса, которые спасут человечество от вируса. Но заберут инопланетяне только избранных. Вскоре выясняется, что инопланетяне почему-то очень заинтересованы во встрече с самим Мёрфи. |
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodul 9 |
|
Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
---|---|---|
Наймення |
รอสเวลล์ |
|
Огляд |
แสงประหลาดและหญิงปริศนานำพาทีมไปสู่การผจญภัยผ่านฐานทัพอากาศร้างในนิวเม็กซิโกเพื่อตามหาซอมบี้มนุษย์ต่างดาว |
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Tuhaf ışıklar ve gizemli bir kadın, zombi uzaylıların peşinde ekibi, terk edilmiş New Mexico Hava Kuvvetleri üssüne doğru maceraya sürükler. |
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Rejtélyes dolgok történnek, mikor hőseink az új-mexikói RoZwellen hajtanak keresztül. Vakító fények tűnnek fel az égen, majd megjelenik a szépséges, ám felettébb különös Bernadette, aki egy elhagyatott légibázisra kalauzolja a csapatot, ahol zombi űrlények után kutathatnak. Hőseink csakhamar rájönnek, hogy a bázis idegen technológiát rejt és választ kaphatnak arra a kérdésre is, hogy valóban egyedül vagyunk-e a világegyetemben. |
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Розвел |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Des lumières étranges et une femme mystérieuse entraînent l'équipe dans une aventure sur une base aérienne abandonnée, à la recherche de zombies extraterrestres. |
|
французька (fr-CA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Épisode 9 |
|
Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Oudot valot ja salaperäinen nainen johdattavat tiimin seikkailuun etsimään zombeja hylätyn newmexicolaisen ilmavoimien tukikohdan halki. |
|
хорватська (hr-HR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizoda 9 |
|
Огляд |
—
|
|
хінді (hi-IN) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 9 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
9. epizoda |
|
Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Avsnitt 9 |
|
Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
ロズウェルの空 |
|
Огляд |
ニューメキシコ州ロズウェルを訪れるチーム。不思議な光の飛行物体と謎めいた女性に導かれ、ゾンビ宇宙人を探しに閉鎖された空軍基地へと向かう。 |
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
פרק 9 |
|
Огляд |
—
|
|
індонезійська (id-ID) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
Cahaya aneh dan wanita misterius menggiring tim untuk bertualang mencari alien zombi di bekas markas Angkatan Udara New Mexico. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
El equipo se embarca en una aventura por una base aérea abandonada de Nuevo México en busca de alienígenas zombis. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
RoZwell |
|
Огляд |
El equipo se embarca en una aventura por una base aérea abandonada de Nuevo México en busca de alienígenas zombis. |
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Rozwell |
|
Огляд |
Strane luci e una donna misteriosa guidano la squadra in un'avventura in cerca di zombie alieni in una base abbandonata dell'aeronautica in Nuovo Messico. |
|