بينما يبحث الفريق عنه بشكلٍ محموم، يقع "ميرفي" في مصيدة أعدها أحد المعجبين المتحمّسين للموتى الأحياء، ويتشابك في معركة دهاء مع آسره.

بينما يبحث الفريق عنه بشكلٍ محموم، يقع "ميرفي" في مصيدة أعدها أحد المعجبين المتحمّسين للموتى الأحياء، ويتشابك في معركة دهاء مع آسره.

Mens teamet febrilsk leter etter Murphy, går han i en felle satt av en overivrig zombiefan og må vise hvem av dem som er smartest.

在队员们四处搜寻墨菲时，他掉进了一个狂热的僵尸粉丝所设的陷阱，并与对方展开了一场智谋的对决。

在队员们四处搜寻墨菲时，他掉进了一个狂热的僵尸粉丝所设的陷阱，并与对方展开了一场智谋的对决。

Mens gruppen febrilsk leder efter Murphy, falder han i en nidkær zombiefans fælde og må kæmpe en kamp på kløgtighed med sin bortfører.

Murphy word gevangen genomen door een overenthousiaste en gekke zombiefan. Deze "verzamelaar" is vastbesloten om hem toe te voegen aan zijn zombiemuseum.

Terwijl het team verwoed op zoek is naar Murphy, loopt hij in een val van een overijverige zombie-fan. Vervolgens gaat hij een mentale strijd aan met zijn gijzelnemer.

Murphy is captured by an unbalanced zombie fan, who is eager to add him to a zombie museum, so he must match wits to escape.

Tiimin etsiessä Murphya epätoivoisesti hän haksahtaa innokkaan zombifanin virittämään ansaan ja joutuu älylliseen mittelöön sieppaajansa kanssa.

Pendant que les autres sont désespérément à sa recherche, Murphy tombe dans le piège d'un amateur de zombies trop zélé et s'engage avec lui dans une guerre de ruse.

Während Murphy vom Rest der Gruppe getrennt ist, tappt er in die Falle eines psychopathischen Zombie-Sammlers, der ihn in einer Art Zombie-Museum ausstellen will. Während Murphy festsitzt und ihn die anderen in einer nahen Kleinstadt suchen, rekapituliert er noch einmal, wie er zu dem wurde, was er jetzt ist. 10K gelingt es schließlich, Murphy zu finden. Doch auch er geht dem Sammler in die Falle. Den beiden Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als darauf zu hoffen, vom Rest der Gruppe gefunden zu werden.

Das Team sucht verzweifelt nach Murphy. Dieser gerät in den Hinterhalt eines übermotivierten Zombiefans. Es kommt zum Psychokrieg mit dem Geiselnehmer.

Das Team sucht verzweifelt nach Murphy. Dieser gerät in den Hinterhalt eines übermotivierten Zombiefans. Es kommt zum Psychokrieg mit dem Geiselnehmer.

Ενώ η ομάδα ψάχνει μανιωδώς τον Μέρφι, εκείνος πέφτει σε μια παγίδα που έστησε ένα ένθερμος φαν των ζόμπι και ξεκινάει μια εγκεφαλική μάχη μαζί του.

Friss agyvelő csalival csapdába csalva Murphy egy túlzottan lelkes és nem túl kiegyenúlyzott zombirajongó, a "Gyűjtő" fogságába kerül aki magán kívül van az örömtől, hogy elkapta "A Muprhyt". A "GYűjtő" eltökélt szándéka, hogy Murphyt zombi múzeuma részévé tegye. A csapat többi tagja kétségbeesetten igyekszik megtalálni Murphyt és rájönni, hova tűnhetett.

Saat tim kelimpungan mencari Murphy, dia terjerembab ke dalam perangkap yang dipasang seorang pengagum fanatik zombi dan terlibat dalam adu kecerdasan dengan penculiknya.

Mentre la squadra cerca Murphy, l'uomo cade nella trappola tesagli da un fan eccessivamente zelante e con lui ingaggia una battaglia d'astuzia.

熱狂的なゾンビマニアの罠にはまったマーフィは捕らわれの身に。チームが必死に行方を捜す中、マーフィは自分を捕獲した相手と知恵比べをする。

일행이 머피를 미친 듯이 찾아 헤매는 동안, 머피는 광적인 좀비 팬이 설치한 덫에 빠지고 머리를 써서 위기를 넘기려 한다.

Mens teamet febrilsk leter etter Murphy, går han i en felle satt av en overivrig zombiefan og må vise hvem av dem som er smartest.

Mens teamet febrilsk leter etter Murphy, går han i en felle satt av en overivrig zombiefan og må vise hvem av dem som er smartest.

Grupa kontynuuje szaleńcze poszukiwania Murphy’ego. Tymczasem Murhpy wpada w pułapkę nadgorliwego fana i stacza bitwę na inteligencję ze swoim porywaczem.

Murphy é capturado por um fã de zumbis desequilibrado, que está ansioso para adicioná-lo a um museu zumbi, então ele deve agir com inteligência para escapar.

Murphy cai na armadilha criada por um fã de zumbis e acaba em uma batalha com seu sequestrador.

Мёрфи попадает в ловушку сумасшедшего коллекционера, который также является ярым фанатом человека-зомби. Пока команда повсюду ищет свой «ценный груз», коллекционер нацепляет на пленника электрический ошейник и ведет его на экскурсию в музей зомби-апокалипсиса, где найдется местечко и для самого Мёрфи...

El equipo busca desesperadamente a Murphy cuando cae en las garras de un ferviente fanático de los zombis, y se desata una batalla de lo más inusual.

El equipo busca desesperadamente a Murphy cuando cae en las garras de un ferviente fanático de los zombis, y se desata una batalla de lo más inusual.

ระหว่างที่ทีมออกตามหาเมอร์ฟีอย่างแข็งขัน เขากลับตกหลุมพรางของบุคคลที่คลั่งไคล้ในซอมบี้ และต้องต่อสู้ในเกมแห่งไหวพริบกับชายคนนี้อีกด้วย

Takım çılgıncasına Murphy'yi ararken o, hevesli bir zombi hayranının tuzağına düşer ve zeka oyunları başlar.

Trong lúc cả nhóm điên cuồng tìm kiếm Murphy, anh bị rơi vào bẫy của một người hâm mộ xác sống quá đỗi nhiệt thành và phải đấu trí với kẻ giam giữ mình.