لا يستطيع أحد مقاومة الجائزة التي رصدها "سيتيزن زد" للقبض على "ميرفي"، ويتّحد الفريق مرّة أخرى لقتال الموتى الأحياء وصائدي الجوائز.

لا يستطيع أحد مقاومة الجائزة التي رصدها "سيتيزن زد" للقبض على "ميرفي"، ويتّحد الفريق مرّة أخرى لقتال الموتى الأحياء وصائدي الجوائز.

Dusøren Citizen Z har satt på Murphys hode er uimotståelig for alle. Teamet er gjenforent, men må nå kjempe mot både zombier og dusørjegere.

公民 Z 巨额悬赏墨菲的脑袋，人们都动心了。团队终于得以重聚，但拦在他们面前的，除了凶残的僵尸，还有赏金猎人。

公民 Z 巨额悬赏墨菲的脑袋，人们都动心了。团队终于得以重聚，但拦在他们面前的，除了凶残的僵尸，还有赏金猎人。

Dusøren for Murphy er uimodståelig for alle. Teamet samles, men skal nu både kæmpe mod zombier og dusørjægere.

Na het bericht van Citizen Z over de beloning voor Murphy, lijkt het dat iedereen die geen zombie is, naar hem opzoek is. Als de groep weer samen is moeten ze vechten tegen zowel zombies, als gretige premiejagers. Tijdens de gevechten gebeurd er een tragedie die niemand zag aankomen.

De prijs die Citizen Z op Murphy's hoofd gezet heeft is voor iedereen onweerstaanbaar. Het team is weer samen, maar moet nu tegen zowel zombies als premiejagers vechten.

The heroes are reunited, but soon find themselves navigating an unexpected tragedy as they engage in fierce fighting with both zombies and bounty hunters who are eager to capture Murphy, dead or alive. Meanwhile, Vasquez makes a strategic decision.

Citizen Z:n Murphysta tarjoama palkkio on vastustamaton. Tiimi palaa yhteen, mutta heidän on nyt taisteltava sekä zombeja että palkkionmetsästäjiä vastaan.

La récompense sur la tête de Murphy par Citizen Z fait des émules. L'équipe est à nouveau réunie, mais doit maintenant affronter les zombies et les chasseurs de primes.

Die Helden bekämpfen Zombies und übereifrige Kopfgeldjäger. Murphy gelingt die Flucht, während Vasquez eine Zusammenarbeit mit der Gruppe in Betracht zieht.

Das von Citizen Z auf Murphy ausgesetzte Kopfgeld ist unwiderstehlich. Das Team ist wieder zusammen, muss aber jetzt sowohl gegen Zombies als auch Kopfgeldjäger kämpfen.

Das von Citizen Z auf Murphy ausgesetzte Kopfgeld ist unwiderstehlich. Das Team ist wieder zusammen, muss aber jetzt sowohl gegen Zombies als auch Kopfgeldjäger kämpfen.

Η αμοιβή που δίνει ο Πολίτης Ζ για την παράδοση του Μέρφι είναι ακαταμάχητη. Η ομάδα ξανασμίγει, αλλά τώρα πρέπει να τα βάλει με τα ζόμπι και τους κυνηγούς κεφαλών.

Z polgártárs pénzjutalmas felhívását követően úgy tűnik, minden élő, aki még nem zombi Murphy vadászatra indult, és nem félnek megtenni bármit, hogy élve vagy holtan, de megszerezzék. A nemrég újraegyesült csapatunk zombikkal és fejvadászokkal csatázva találja magát, és a harcok során mindannyiuk halálközeli élményben lesz része, melynek végül olyan tragédiához vezetnek, amit senki sem látott. A zűrzavaros helyzetben ismét Murphy ismét egérutat nyer. Vasquez eleinte csak önös érdekből akarja megtalálni Murphyt, de aztán rájön, hogy jobb a csapattal dolgoznia, mint harcolnia ellenük. Muszáj együttműködniük, hogy kitalálják, most hova mehetett Murphy.

Sayembara untuk pencarian Murphy yang digelar Citizen Z menarik banyak orang. Tim bersatu kembali, tetapi kini mereka harus melawan zombi sekaligus para pemburu hadiah.

La taglia sulla testa di Murphy fa gola a tutti. Intanto, la squadra si ricompone e deve affrontare gli zombie e i cacciatori di taglie.

市民Zが流した懸賞金の偽情報により誰もがマーフィを狙っていた。合流したチームは、ゾンビに加えハンターたちも相手に戦うことを余儀なくされる。

시티즌 Z가 머피에게 건 어마어마한 현상금에 모두가 군침을 흘리고, 다시 모인 일행은 이제 좀비뿐 아니라 현상금 사냥꾼까지 상대해야 하는 상황에 놓인다.

Dusøren Citizen Z har satt på Murphys hode er uimotståelig for alle. Teamet er gjenforent, men må nå kjempe mot både zombier og dusørjegere.

Dusøren Citizen Z har satt på Murphys hode er uimotståelig for alle. Teamet er gjenforent, men må nå kjempe mot både zombier og dusørjegere.

Nagroda za głowę Murphy’ego jest bardzo atrakcyjna. Zespół jest znów razem, lecz teraz musi prowadzić walkę nie tylko z zombie, ale i z łowcami nagród.

Todo mundo está reunido, mas eles logo se veem numa tragédia inesperada à medida que participam de uma luta feroz com zumbis, e também com caçadores de recompensas.

O valor que o Cidadão Z oferece pela cabeça de Murphy é irresistível. A equipe está reunida, mas terá que enfrentar zumbis e caçadores de recompensa.

О награде за Мёрфи стало известно каждому проходимцу в Северной Америке, и теперь за ним ведется настоящая охота. Под непрерывным перекрестным огнем команда должна разыскать его и вытащить из городка, превратившегося в зону боевых действий между десятками охотников за головами.

Nadie puede resistirse a la recompensa de Ciudadano Z por la cabeza de Murphy. El equipo se reúne, pero ahora debe enfrentarse a los zombis y a los cazarrecompensas.

Nadie puede resistirse a la recompensa de Ciudadano Z por la cabeza de Murphy. El equipo se reúne, pero ahora debe enfrentarse a los zombis y a los cazarrecompensas.

การประกาศล่าค่าหัวเมอร์ฟีของพลเมืองซีดึงดูดใจทุกคน ส่วนสมาชิกในทีมก็ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกเขาต้องต่อสู้กับซอมบี้และเหล่านักล่าค่าหัว

Yurttaş Z'nin Murphy'nin başına koyduğu ödül karşı konulmazdır. Ekip yeniden bir araya gelir ancak şimdi hem zombilerle hem de ödül avcıları ile savaşmaları gerekir.

Chẳng ai cưỡng lại nổi số tiền thưởng Công dân Z đưa ra cho Murphy. Nhóm đã hội ngộ nhưng giờ đây họ phải chiến đấu với cả xác sống lẫn bọn săn tiền thưởng.