بعد احتماء أفراد المجموعة داخل فندق يديره ناجون من الموظفين والإداريين، تنخرط المجموعة في سياسة الشركات... حتى يقلب إطلاق النار الأمور.

بعد احتماء أفراد المجموعة داخل فندق يديره ناجون من الموظفين والإداريين، تنخرط المجموعة في سياسة الشركات... حتى يقلب إطلاق النار الأمور.

Når de tar inn på et hotell som drives av hvitsnippsoverlevende, roter gruppen seg bort i bedriftspolitikk, før skyting skaker opp dagsordenen.

队员们在一家白领幸存者所控制的旅馆里避难，并陷入了公司政治纷争之中，直到一声枪响打乱了议程。

队员们在一家白领幸存者所控制的旅馆里避难，并陷入了公司政治纷争之中，直到一声枪响打乱了议程。

Gruppen søger ly på et hotel styret af overlevende fra forretningsverdenen og bliver suget ind i virksomhedspolitik – indtil skudsalver ændrer dagsordenen.

Als de groep onderdak zoekt in een hotel, raken ze betrokken bij vreemde bedrijfspolitiek. In het hotel ontmoeten ze een groep "witte boorden" overlevenden.

Het team schuilt in een hotel dat wordt gerund door overlevenden, maar raakt verwikkeld in bedrijfspolitiek. Totdat iedereen wordt opgeschrikt door vuurschoten.

The team gets embroiled in corporate politics after finding a group of white collar survivors hiding out in a hotel.

Ollessaan suojassa valkokaulusselviytyjien johtamalla hotellilla ryhmä jumiutuu yrityspolitiikkaan, kunnes laukaukset muuttavat tilanteen.

Réfugiée dans un hôtel géré par des cols blancs survivants, l'équipe se retrouve impliquée dans de la politique d'entreprise, jusqu'à ce que des coups de feu surviennent.

Die Überlebenden werden in eine ungewöhnliche Situation verwickelt, als sie auf ein paar Bürokraten treffen, die in einem verlassenen Hotel Unterschlupf gesucht haben.

Das Team kommt in einem von überlebenden Büroangestellten geführten Hotel unter und wird in Unternehmenspolitik verstrickt, bis die Tagesordnung im Gewehrfeuer untergeht.

Das Team kommt in einem von überlebenden Büroangestellten geführten Hotel unter und wird in Unternehmenspolitik verstrickt, bis die Tagesordnung im Gewehrfeuer untergeht.

Βρίσκοντας καταφύγιο σε ένα ξενοδοχείο το οποίο διοικούν μερικοί επιζώντες υπάλληλοι, η ομάδα εγκλωβίζεται σε εταιρικές πολιτικές, μέχρι που αρχίζουν οι πυροβολισμοί.

Hőseink szemtől szemben találják magukat a vállalati politikával, mikor menedéket keresnek egy hotelben, ahol fehérgalléros túlélők egy csoportját találják. Amikor valaki megpróbálja megölni Murphyt, a csapat azzal szembesül, hogy egy lehetséges gyilkos van közöttük. Veszélyes nyomozós játék veszi kezdetét - zombikkal.

Berlindung di sebuah hotel yang dikelola para penyintas berkerah putih, grup terseret dalam politik perusahaan -- hingga baku tembak mengacaukan semuanya.

Rifugiatosi in un hotel gestito da colletti bianchi sopravvissuti, il gruppo viene coinvolto nella politica aziendale finché una sparatoria crea scompiglio.

サラリーマンの生存者たちが隠れるホテルに避難場所を求めたチームは、そこで社内政治を垣間見ることに。だが一発の銃声によって事態が急変する。

일행이 몸을 피한 호텔에는 사무직에 종사하던 생존자들이 자리를 잡고 있다. 이들의 체계적인 내부 규칙에 얼떨떨하던 일행은 총소리에 정신을 차린다.

Når de tar inn på et hotell som drives av hvitsnippsoverlevende, roter gruppen seg bort i bedriftspolitikk, før skyting skaker opp dagsordenen.

Når de tar inn på et hotell som drives av hvitsnippsoverlevende, roter gruppen seg bort i bedriftspolitikk, før skyting skaker opp dagsordenen.

Ekipa chroni się w hotelu prowadzonym przez pracowników biurowych i zostaje uwikłana w politykę korporacyjną — aż do chwili, gdy wystrzał zaburza porządek dnia.

A equipe se envolve em política corporativa depois de encontrar um grupo de executivos sobreviventes se escondendo em um hotel.

Refugiado em um hotel administrado por empresários sobreviventes, o grupo se envolve na politicagem corporativa, mas algo muda a ordem do dia.

Команда решает переждать ненастье в заброшенном отеле, но оказывается, что там уже давно обосновалась группа выживших под предводительством Гидеона Гулда, бывшего «эксперта по корпоративным коммуникациям и разрешению конфликтов». Группа Гидеона разрешает Уоррен и ее людям ненадолго остаться у себя в отеле, но внезапно кто-то нападает на Мёрфи, и начинается расследование...

El grupo se refugia en un hotel administrado por sobrevivientes y queda envuelto en políticas corporativas, hasta que un tiroteo cambia todo.

El grupo se refugia en un hotel administrado por sobrevivientes y queda envuelto en políticas corporativas, hasta que un tiroteo cambia todo.

ระหว่างที่พักอยู่ในโรงแรมที่มีเจ้าของเป็นเหล่าพนักงานผู้รอดชีวิต ทีมเผชิญกับการเมืองขององค์กร จนกระทั่งเสียงปืนเปลี่ยนแปลงเป้าหมาย

Hayatta kalan beyaz yakalılar tarafından idare edilen bir otele sığınan grup, şirket politikaları arasında sıkışıp kalmışken, patlayan silahlar programı aksatır.

Khi trú ẩn tại một khách sạn do những nhân viên văn phòng sống sót quản lý, nhóm bị vướng vào hoạt động chính trị đoàn thể cho đến khi vụ nổ súng làm thay đổi tình hình.