Die Outlaws Zimmerman (Mark Kelley-Matthews), Janice (Dawn Hunter) und Henry (Patrick Treadway) haben Murphy (Keith Allan) entführt. Sie wollen sich Murphys Immunität zunutze machen, um ein mit Zombies verseuchtes Drogenlager auszunehmen. Doch Murphy entdeckt, dass er paranormale Fähigkeiten besitzt und setzt diese gegen seine Kidnapper ein.

Drei Fremden gelingt es, in die Gruppe aufgenommen zu werden. Doch ihr Interesse für Murphy hat tödliche Konsequenzen.

Drei Fremden gelingt es, in die Gruppe aufgenommen zu werden. Doch ihr Interesse für Murphy hat tödliche Konsequenzen.

Murphy is kidnapped by a group of outlaws trying to crack the "Fort Knox of Oxycontin." As the survivors battle drug-enhanced zombies, a startling discovery is made about Murphy's abilities.

ثلاثة غرباء ينضمون إلى الفريق، لكنهم يُبدون اهتمامًا بالغًا بـ "ميرفي"، وهو ما يجعل الأحداث تأخذ منعطفًا مميتًا في نهاية المطاف.

ثلاثة غرباء ينضمون إلى الفريق، لكنهم يُبدون اهتمامًا بالغًا بـ "ميرفي"، وهو ما يجعل الأحداث تأخذ منعطفًا مميتًا في نهاية المطاف.

Tres extraños se ganan el derecho a pertenecer al equipo, interesándose profundamente por Murphy, lo que finalmente toma un giro mortífero.

Tres extraños se ganan el derecho a pertenecer al equipo, interesándose profundamente por Murphy, lo que finalmente toma un giro mortífero.

三个陌生人骗取了团队的信任，并对墨菲表现出极大的兴趣，这一切最后演变成一场生死危机。

三个陌生人骗取了团队的信任，并对墨菲表现出极大的兴趣，这一切最后演变成一场生死危机。

머피에게 유난한 관심을 보이는 3명의 이방인들이 일행에 합류하지만 이로 인해 치명적인 상황으로 치닫게 된다.

Tre fremmede gør sig fortjent til en plads på holdet og bliver meget interesserede i Murphy, men interessen tager en dødbringende drejning.

Kolme muukalaista ansaitsee paikkansa ryhmässä ja kiinnostuu Murphystä – tappavin seurauksin.

Trois inconnus parviennent à s'intégrer à l'équipe et s'intéressent de très près à Murphy... avec des conséquences mortelles.

Τρεις ξένοι κερδίζουν τη θέση τους στην ομάδα, αλλά το ενδιαφέρον τους για τον Μέρφι θα έχει τραγική κατάληξη.

שלושה זרים מוכיחים את עצמם ומצטרפים לצוות. הם מגלים עניין ער במרפי, עד שהשתלשלות העניינים מקבלת תפנית קטלנית.

Tiga orang tak dikenal bergabung dengan tim, dan sangat tertarik pada Murphy. Keadaan pun berubah jadi mematikan.

Il gruppo arriva presso una tavola calda, in cerca di viveri. Vengono attaccati da un'orda zombie e si rifugiano in un bagno. Mentre stanno lottando per tenere chiusa la porta, loro unica barriera contro gli zombie. Sentono degli spari e delle voci umane: c'è qualcun altro oltre a loro in quella tavola calda. Una voce li invita a uscire, il gruppo obbedisce, ma con le armi in pugno: non si fidano molto degli sconosciuti. I loro salvatori sono un gruppo di tre persone: due uomini e una donna. Il gruppo spiega il ruolo del paziente zero e la loro missione, ma Warren non si fida molto. Offrono loro da bere e da mangiare, ma una delle bevande è drogata ed ecco che tutti si addormentano, tranne Murphy e i nuovi arrivati. Il paziente zero viene quindi rapito da questo gruppo che intende servirsene per raggiungere un'azienda che produce medicinali: gli zombie che si aggirano nei dintorni sono drogati e più pericolosi.

Il resto del gruppo si risveglia con Cassandra ammanettata a uno zombie e tutti ammanettati fra di loro. Riescono ad uccidere lo zombie e a fuggire. Sulla strada trovano una limousine e, tramite il telefono dell'auto, riescono a mettersi in contatto con il Cittadino Z che indica loro la strada per raggiungere Murphy e i suoi rapitori.

Murphy nel frattempo si dà da fare, negli ultimi tempi ha scoperto di poter controllare gli zombie con i quali è venuto in contatto: copiano i suoi movimenti, lo seguono e non lo attaccano. Scopre di poter sfruttare questo potere anche con i vivi: gli basta morderli o infettarli in qualche modo. Sputa nella borraccia di una dei tre dei rapitori, durante un momento di distrazione. In seguito riesce a morderne un altro, e riesce a controllarli, arriva persino a mordere il capo durante una breve lite. Lo costringono a entrare nel complesso e riesce a portare a termine la missione e a parlare con il Cittadino Z.

Nel frattempo Warren e gli altri sono arrivati e cercano di liberarlo, Murphy usa il suo potere e obbliga il capo dei suoi rapitori a suicidarsi, gli altri sono già morti, uccisi dagli zombie. Il gruppo prende il possibile e va via.

コロラド州を西へと走る一行は、ゴルフ場でゾンビに襲われそうになるが、謎の３人組に助けられる。だが彼らにはめられ、マーフィは拉致されてしまう。彼らの狙いは、マーフィを利用して、オキシコドンを大量に貯蔵する建物を制圧することだった。市民Ｚの誘導で３人組を追ってきた一行は、クスリでハイになったゾンビたちと戦う。一方、マーフィは自身の持つ驚くべき力を発見する。

Tre fremmede som har gjort seg fortjent til å bli med i teamet, virker svært interessert i Murhpy. Det får etter hvert dødelige konsekvenser.

Tre fremmede som har gjort seg fortjent til å bli med i teamet, virker svært interessert i Murhpy. Det får etter hvert dødelige konsekvenser.

Tre fremmede som har gjort seg fortjent til å bli med i teamet, virker svært interessert i Murhpy. Det får etter hvert dødelige konsekvenser.

Murphy wordt gekidnapt door drie overlevenden: Zimmerman, Janis en Henry. Ze rijden naar een door zombies bevolkte medicijnenopslag, waar ze de immuniteit van Murphy willen inzetten om medicijnen te stelen.

Drie vreemdelingen doen hun best om een plek te krijgen in het team, en zijn zeer geïnteresseerd in Murphy, wat uiteindelijk een dodelijke wending neemt.

Trzech obcych zdobywa zaufanie zespołu. Interesują się Murphym, ale nie kończy się to szczęśliwie.

Murphy descobre mais sobre suas habilidades ao ser sequestrado por um grupo de foras da lei.

Três estranhos conseguem entrar para a equipe, mas o interesse excessivo deles por Murphy leva a um desenrolar fatal.

Trei necunoscuți își câștigă locul în echipă, fiind foarte interesați de Murphy, fapt care ia o întorsătură periculoasă.

Судьба Эдди и Мака по-прежнему остается неизвестной, но Саймон надеется получить сигнал, что ребята живы. А группа во главе с Уоррен попадает на территорию бывшего гольф-клуба, где всем, кроме Мёрфи, приходится отбиваться от проворных зомби. В критический момент появляется подмога в лице трех путников — Бретта, Генри и Дженис. Новые знакомые приглашают Мёрфи, Уоррен и других к себе на пир. Но что это — простое гостеприимство или личный расчет? Тем временем Саймон пытается найти доктора Мёрч, создавшую вакцину от зомби-вируса.

คนแปลกหน้าสามคนซื้อใจทีมโดยให้ความสำคัญกับเมอร์ฟีเป็นพิเศษ ซึ่งสุดท้ายก็พลิกผันเป็นอันตราย

Güven kazanarak ekibe dahil olan üç yabancı, Murphy'ye karşı kuvvetli bir ilgi duyarlar ancak bu ilginin ölümcül sonuçları vardır.

Ba người lạ mặt mới gia nhập nhóm tỏ ra đặc biệt quan tâm tới Murphy. Không ai ngờ rằng điều đó lại dẫn đến mối nguy hiểm chết người.