Three years into the zombie apocalypse, a ragtag team of everyday heroes comes together to transport the only known survivor of the zombie virus from Upstate New York to a lab in California, in hopes of using his blood for a vaccine. A zombie baby proves to be an early obstacle, and what they don't know is that their last, best hope for a vaccine is hiding a dark secret that threatens them all.

تنقل مجموعة من المدنيين الأبطال الناجي الوحيد من فيروس الزومبي من نيويورك إلى كاليفورنيا أملاً في استخراج لقاح من دمه.

تنقل مجموعة من المدنيين الأبطال الناجي الوحيد من فيروس الزومبي من نيويورك إلى كاليفورنيا أملاً في استخراج لقاح من دمه.

En gjeng hverdagshelter frakter den eneste kjente overlevende etter et zombie-virus fra New York til California, i håp om at blodet hans kan brukes til å lage en vaksine.

Một nhóm người hùng bình dị vận chuyển người duy nhất được biết đến đã sống sót khỏi vi-rút xác sống từ New York đến California, hy vọng bào chế vắc-xin từ máu của anh.

Drei Jahre nach einer verheerenden Zombie-Apokalypse soll der Soldat Mark Hammond den Gefangenen Murphy von New York nach Kalifornien überführen. An Murphy war erfolgreich ein Mittel gegen den Zombie-Virus getestet worden, jetzt wird sein Blut für die Herstellung eines Gegenmittels benötigt. Unterwegs treffen die beiden auf Charlie Garnett und Roberta Warren, zwei Ex-Nationalgardisten und Überlebende der Katastrophe, die sich Mark und Murphy anschließen.

Eine Gruppe von Alltagshelden befördert den einzigen Überlebenden eines Zombievirus von New York nach Kalifornien, um mit seinem Blut einen Impfstoff zu entwickeln.

Eine Gruppe von Alltagshelden befördert den einzigen Überlebenden eines Zombievirus von New York nach Kalifornien, um mit seinem Blut einen Impfstoff zu entwickeln.

Μια ομάδα καθημερινών ηρώων μεταφέρει το μόνο γνωστό επιζώντα ενός ιού ζόμπι από τη Νέα Υόρκη στην Καλιφόρνια, ελπίζοντας να χρησιμοποιήσει το αίμα του για εμβόλιο.

En gruppe hverdagshelte transporterer den eneste kendte overlevende efter en zombievirus fra New York til Californien i håb om, at hans blod kan bruges til en vaccine.

צוות של גיבורים מוביל את השורד היחיד של וירוס זומבים מניו יורק לקליפורניה, בתקווה שבעזרת הנוגדנים שבדמו יהיה אפשר לייצר חיסון.

Sekelompok pahlawan biasa mengawal satu-satunya korban virus zombie yang selamat dari New York ke California dengan harapan agar darahnya bisa digunakan sebagai vaksin.

Con la espranza de usar su sangre para crear una vacuna, el equipo de héroes transporta al único sobreviviente de un virus zombi desde Nueva York hasta California.

Con la esperanza de usar su sangre para crear una vacuna, el equipo de héroes transporta al único sobreviviente de un virus zombi desde Nueva York hasta California.

Un gruppo di sopravvissuti a un'apocalisse zombie deve portare in un centro di ricerca dall'altra parte degli Stati Uniti, in California un uomo infettato che sembra mostrare una resistenza al virus.

一支由平民英雄组成的队伍要护送唯一一名僵尸病毒幸存者从纽约前往加州，希望用他的血液制作疫苗。

一支由平民英雄组成的队伍要护送唯一一名僵尸病毒幸存者从纽约前往加州，希望用他的血液制作疫苗。

용감한 민간인들로 구성된 팀은 좀비 바이러스의 유일한 생존자의 피가 백신에 사용될 것이라고 희망하며 그를 뉴욕에서 캘리포니아로 이동시키는 일에 자원한다.

En gjeng hverdagshelter frakter den eneste kjente overlevende etter et zombie-virus fra New York til California, i håp om at blodet hans kan brukes til å lage en vaksine.

En gjeng hverdagshelter frakter den eneste kjente overlevende etter et zombie-virus fra New York til California, i håp om at blodet hans kan brukes til å lage en vaksine.

Grupa śmiałków podjęła się zadania przewiezienia jedynego ocalałego z Nowego Jorku do Kalifornii, aby z jego krwi opracować szczepionkę.

Ambientada três anos após um Apocalipse Zumbi ter destruído o país, um grupo de "heróis do dia-a-dia" deve transportar o único sobrevivente de Nova York para a Califórnia, onde ainda existe um laboratório viral esperando pelo sangue do sobrevivente.

Uma equipe de heróis comuns transporta o único sobrevivente imune a um vírus zumbi de Nova York à Califórnia na esperança de criar uma cura a partir de seu sangue.

Niște eroi obișnuiți îl transportă din New York în California pe unicul supraviețuitor al unui virus zombi, sperând că sângele acestuia va ajuta la găsirea unui vaccin.

После первой вспышки странной болезни, превращающих людей в зомбиподобных существ, прошло три года. Лекарство до сих пор не найдено, но в секретных лабораториях продолжаются испытания. Лейтенанту Хэммонду поручено обеспечить безопасность врача одной из таких лабораторий, но из-за изменившихся обстоятельств меняется и приказ. Год спустя блюстители правопорядка одной из общин вблизи Нью-Йорка Уоррен и Гарнетт встречают на границе своих владений лейтенанта и его таинственного попутчика, которые просят их о помощи.

ทีมเจ้าหน้าที่ส่งผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเชื้อไวรัสซอมบี้ที่นิวยอร์กไปยังแคลิฟอร์เนียโดยหวังว่าจะใช้เลือดของเขามาผลิตวัคซีน

Günlük kahramanlardan oluşan bir ekip zombi virüsüne bağışıklığı bilinen tek insanı New York'tan Kaliforniya'ya götürürken, umutları kanından bir aşı yapılabilmesidir.

Három évvel a zombie apokalipszist követően Hammond hadnagy egy átlagemberekből álló csapatot szervez. Feladatuk: az egyetlen, zombikra immunis személyt élve eljuttatni New Yorkból Kaliforniába.

Ryhmä arkipäivän sankareita ryhtyy kuljettamaan ainoata zombiviruksesta selviytynyttä henkilöä New Yorkista Kaliforniaan, missä hänen verestään voidaan kehittää rokote.

Des héros du quotidien emmènent le seul survivant épargné par un virus zombie de New York en Californie dans l'espoir que son sang pourra servir à fabriquer un vaccin.

Hammond en Murphy zijn onderweg naar een middelbare school in New York. Van daaruit zullen ze overgebracht worden naar een laboratorium in Los Angeles. Ondertussen is Citizen X de enige resterende menselijke bewoner op een buitenpost op het poolgebied, nadat de rest van zijn crew er overleed.

Een team van alledaagse helden brengt de enige bekende overlevende van een zombievirus van New York naar Californië in de hoop zijn bloed te gebruiken voor een vaccin.

初感染から３年、全世界で猛威を振るうＺＮ１ゾンビウイルスのため、人類は絶滅の危機にさらされていた。ハモンド中尉は、ある男をニューヨーク州からカリフォルニア州へ移送せよとの命令を受ける。その男は、ウイルス感染の生存者として知られる唯一の人物だった。彼の血は、ワクチン開発の最後の希望である。中尉は命令を遂行するため、ゾンビと日々戦う兵士たちの手を借りる。