Dan findet Morton und Henry am Gletscher. Mit letzer Kraft konfrontiert Morton den Sheriff mit einem Beweisfoto – bis schließlich die Wahrheit über die Geschehnisse aus der Nacht, in der Pettigrew starb, ans Licht kommen.

The chilling thriller concludes with a dramatic and emotional finale. Vincent faces a life-threatening situation, while Dan must make a devastating decision.

11. Dan fait une rencontre émouvante avec Morton. Pendant ce temps, les intuitions de Vincent vont le mettre en danger.

12. L'horrible vérité sur les meurtres est révélée.

פרק סיום העונה. דן משכנע את נטלי שחייבים להשמיד את כל החרקים, למרות הדאגה לחייו של וינסנט. מקס ויורי מגיעים עם המקדח לאתר הקבורה ההמוני של הממוטות אבל התכנית שלהם משתבשת במהרה...

Vincent si ritrova in una situazione che potrebbe costargli la vita, Dan invece è di fronte a una decisione che avrà devastanti ripercussioni.

죽음을 앞둔 모턴이 진실을 말해달라고 하자 댄은 페티그루가 죽던 날 있었던 사실들을 털어놓고, 얼음 드릴을 탈취해 도망간 범인으로 제이슨을 체포하기 위해 수배를 내린다. 빈센트가 스토더트 교수의 개 사체에서 유충을 발견하자, 빈센트와 내털리는 마거릿의 몸에도 유충이 있을 거 같아 마거릿의 병실로 향하는데, 이미 빈센트는 정체 모를 벌레들과 함께 방에 갇히게 된다.

Po opuszczeniu miasta przez Henry'ego detektyw Morton przeszukuje jego rzeczy. W ciemni znajduje fotografię, która może się okazać kluczowym dowodem w sprawie. Morton, chcąc wyjaśnić sprawę u źródła, rusza w ślad za Henrym. Z kolei Vincent kontynuuje badania nad ofiarami ataków. Zaczyna wątpić w początkową hipotezę, jakoby przyczyną agresji i kanibalizmu była toksyna obecna w mózgach oprawców. Zdeterminowany, coraz bardziej pragnie poznać prawdę o tym, co wydarzyło się w Fortitude.

Den fruktansvärda sanningen om morden avslöjas.

Vincent se enfrenta una situación potencialmente mortal, mientras que Dan debe tomar una difícil decisión.

Policista Dan konečně přišel na to, co vyvolává záchvaty šíleného vraždění v městečku. Jenže likvidace prehistorických parazitů nemusí vše vyřešit. Kdesi pod ledem dál číhá zlo...