Reparto de la serie 13
-
Claire Hamelin (23 episodios)
-
Jacques Berthier (23 episodios)
-
Flavie Hamelin-Berthier (23 episodios)
-
Mathilde Hamelin-Berthier (23 episodios)
-
Nicolas Berthier (23 episodios)
-
Antoine Hamelin (23 episodios)
-
Christian Landrie (23 episodios)
-
Clovis Landrie (23 episodios)
-
Francine Blanchard (23 episodios)
-
Mélissa Choquette-Turcotte (23 episodios)
-
Nancy Grimard (23 episodios)
-
Bruce Martin-Murphy (23 episodios)
-
Karine Bellerose (23 episodios)
Equipo de la serie 5
Producción
-
Producer (23 episodios)
Guion
-
Dialogue (23 episodios), Scenario Writer (23 episodios)
-
Script Editor (23 episodios)