精灵使的剑舞，仅限冰清玉洁少女的特权——精灵契约。艾雷西亚精灵学院，贵族大小姐们汇聚于此，进行着作为精灵使应受的训练，以及精英教育。少年风早神人是世界上第二位能与精灵沟通的男性，被格雷瓦丝叫到精灵学校，在前往的路上不幸遇见了正在洗澡的学院生克蕾儿，结果被要求代替精灵与之缔结契约。就这样，风早神人成为了这个世界本不可能存在的、男性精灵使 。

身為本不可能存在的男性精靈使，風早神人受學院長葛雷沃絲·雪爾麥斯邀請，前往冰清玉潔的大小姐們學習精靈魔法的艾雷西亞精靈學院。神人在前往學院的途中，偶然目擊到正在沐浴的精靈學院學生克蕾兒·露裘，並得知克蕾兒打算與封印精靈締結契約，爾後克蕾兒因與精靈締結契約失敗，導致精靈暴走失控，為了阻止暴走的精靈神人便試圖與該精靈締結契約……

Only a pure maiden can have the privilege to contract with a spirit. Priestesses, who can summon spirits from Astral Zero, the world of spirits, and have full command of their power, are called elementalists. Kamito Kazehaya is the only male with this privilege, and due to what happened in the past he comes to Areisha Spirit Academy where priestesses are trained to become elementalists. He is then told that he is to transfer to the school, form a team with priestesses to compete in Blade Dance where the most powerful elementalist is chosen, and win.

Dans un monde où les esprits existent, seules de jeunes filles timides et pures peuvent passer un contrat avec eux et devenir des élémentalistes. A priori, aucun homme n'a cette possibilité ; pourtant, Kamito Kazehaya est bel et bien devenu l'unique élémentaliste masculin. Admis à l'académie spirituelle Areishia, il espère en apprendre un peu plus sur son passé, mais pour cela, il devra participer au grand tournoi Blade Dance où s'affrontent tous les apprentis élémentalistes…

In einer Welt, in der Geister existieren, wird nur den reinsten und unschuldigsten aller Mädchen das Privileg zu Teil, sich mit diesen zu verbinden. Zu diesem Zweck besteht die Elite-Einrichtung Areishia Ghost Academy, die den Töchtern der nobelsten Familien, die Grundlagen für diesen Vertragsschluss übermittelt.

Als Kazehaya Kamito über ein junges Mädchen namens Claire Rouge stolpert, die in einem See des Geisterwaldes badet, wird er von ihr attackiert und schließt, als er auch von ihrem versiegelten Geisterschwert angegriffen wird, mit diesem einen Vertrag. Dadurch wird er zum ersten Mann, der sich mit einem Geist verbinden konnte und fortlaufend von Claire als Dieb bezeichnet. Akademie-Direktorin Greyworth Ciel Mais, beordert den verwunderten Kazehaya daraufhin mittels eines Briefes zur Areishia Academy, um mit ihm zu sprechen.

קאזהאייה קאמיטו הוא נער תיכון המגיע באופן חריג לאקדמיה המחזיקה בבנות בלבד, ושמה מוכר כארסייה, האקדמיה לרוחות. כן, קאמיטו נכנס לאקדמיה אשר תחום עיסוקה המרכזי הוא לשמש מקום מפלט לאנשים אשר מסוגלים לתקשר עם רוחות. הבעיה מתחילה בכך שרק בנות 'טהורות' מסוגלות ליצור חוזים עם רוחות, אך מסיבה לא ידועה קאמיטו, שהלוא הוא זכר, הצליח אף הוא להחזיק ברוחות ומסתבר שמאחורי זה קיים עבר אפל ומסתורי. בעקבות רצף אירועים הזוי, קאמיטו גומר בכך שהוא נהפך 'לרוח' של קלייר, אחת התלמידות באקדמיה.

La storia si ambienta in un modo nel quale gli umani interagiscono con gli spiriti, tuttavia solo fanciulle giovani e pure possono stabilire un contratto con le entità spirituali. Per questo le giovani esponenti della nobiltà sono istruite all'accademia Areishia in modo da diventare "elementaliste" di spiriti. Tuttavia il comune ragazzo Kamito Kazehaya, mentre sta spiando una ragazza (Claire) che fa il bagno, finisce accidentalmente per fare un contratto con uno spirito. Di conseguenza si dovrà allenare all'accademia per diventare il primo elementalista maschio della storia...

清らかな乙女にのみ許された特権、精霊契約。元素精霊界(アストラル・ゼロ)より精霊を召喚し、その力を自在に使役する姫巫女たちを人々は精霊使いと呼んだ。 男にして唯一その特権を有するカゼハヤ・カミトは、過去の因縁から、精霊使いとして訓練を積む姫巫女たちが集められたアレイシア精霊学院へとやってくる。 そこで告げられたのは学院に編入し、姫巫女たちとチームを組んで、最強の精霊使いを決める《精霊剣舞祭(ブレイドダンス)》に出場し、優勝すること。 優勝すればどんな願いも一つだけ叶えられるという《精霊剣舞祭(ブレイドダンス)》を巡り、それぞれの願いを胸に秘めた姫巫女たちと過去に抗う一人の少年の運命の物語が動き出す。

주인공들이 사는 인간들의 세계 외에 원소정령계라고 하는 정령들이 사는 별도의 세계가 존재하며, 이 정령들과 정령계약을 맺을 수 있는 것은 순수한 소녀들 뿐이다. 알레이시아 정령학교은 이러한 정령사를 육성하기 위한 엘리트 여학교.

이곳의 교장 그레이워스의 의뢰로 알레이시아 여학교에 온 주인공 카제하야 카미토는 학원에 오는 길에 정령의 숲에서 길을 잃고 헤매다 한 여자아이가 호수에서 목욕을 하는 장면을 보고 만다. 이후 그녀를 따라서 그녀가 학원에 봉인된 정령과 계약하려는 모험에 따라갔다가, 폭주한 정령에 의해 위험에 처한 그녀 앞을 막아서고, 정령과 계약해버린다.

사실 그는 세상에서 유일한 정령계약을 할 수 있는 남자 정령사였다. 어쨌든 봉인되어있던 검정령(剣精霊)을 빼앗겼다고 생각한 소녀 클레어 루주는 카미토에게 "네가 내 정령 뺏었으니 정령검무제에 나갈 때 니가 대신 내 계약정령 역할을 해라"라는 무리한 강요를 해오고...

Tylko panna czystego serca może dostąpić przywileju zawarcia kontraktu z duchem. W Duchowej Akademii Areishia zbierają się dziewczęta należące do szlacheckich rodów, by otrzymując najlepszą możliwą edukację, stać się kontraktorami dusz. Pewnego dnia chłopak o imieniu Kamito przypadkowo podejrzał Clair, kiedy ta brała prysznic i, kolejnym przypadkiem zawarł kontrakt z duchem, którego ta wcześniej sobie upatrzyła. Tak, nasz bohater jest odmieńcem, wyjątkiem od reguły – to jedyny przedstawiciel płci męskiej będący kontraktorem dusz, choć do tej pory myślano, iż coś takiego nie jest możliwe. Gdzie pokieruje Kamito jego przeznaczenie?

Apenas uma donzela pura pode fazer contrato espiritual. Na Academia Espiritual Areishia as donzelas da nobreza são treinadas para se tornarem grandes contratantes. Um dia, um rapaz chamado Kamito espia por acidente a pura Clair tomando banho e ele acaba fazendo contrato justo com o espírito que ela queria. Sim, ele quebrou um paradigma e se tornou o primeiro contratante menino!

Говорят, что только целомудренные девушки могут стать элементалистами, именно они заключают договор с духами, чтобы использовать их в сражениях. Специально для этого и создана Духовная Академия Арейшия — место, где юные девы из знатных родов обучаются искусству магии.

Однажды директор этой академии приглашает к себе одного таинственного юношу по имени Камито Кадзэхая, который, вопреки всем законам мира магии, является элементалистом. И вот по пути в Арейшию Камито случайно встречает одну из студенток академии... во время купания.

Seireitsukai sin Blade Dance lleva a cabo en una escuela muy prestigiosa para princesas santuario llamado Areishia Espíritu Academia. En esta escuela, las chicas se entrenan para ser elementalistas y tratar de formar contratos de esclavos con los espíritus para que puedan competir en batallas uno contra el otro. Sólo las hembras tienen este privilegio ... al menos hasta ahora.

Kamito Kazehaya es un chico normal en casi todos los aspectos excepto en el hecho de que él es el primer hombre en 1.000 años para ser capaz de formar un contrato con un espíritu (que él "robó" de una princesa capilla llamada Claire Rouge). Además, el director de la escuela, Greyworth, le ha convocado para inscribirse y le está obligando a participar en un torneo especial que se llevará a cabo dos meses en el camino. Con Claire exigiendo que se convirtiera en su espíritu contratada, será Kamito incluso de sobrevivir a los dos meses enteros hasta que el torneo se lleva a cabo?

En la historia, solo las chicas puras pueden formar un contrato espiritual. En la Academia Espiritual Areisihia, las hijas de la nobleza se reúnen para dar clases de élite y convertirse en elementalistas espirituales. Un chico llamado Kamito está espiando a una chica llamada Claire mientras se toma un baño, y sin querer, hace un contrato con un espíritu en vez de Claire. Ahora Kamito se ha convertido en algo que se creía imposible en el mundo: un elementalista masculino.