Contemplating the Body (2015)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 23
Arabiska (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Contemplating the Body |
|
Overview |
With KD under police surveillance and the Brooks deal hanging by a thread, Pernell must pass a psych evaluation, apologize on the record, and get his hands dirtier than he ever has before. Jocelyn's grief has taken on a dangerous ritual, just as Crystal pressures the lawyer to drop her daughter-in-law's case. At Hand of God chapel, Alicia and Paul prepare a high-profile meal for the homeless. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les voix du Seigneur |
|
Overview |
Avec K.D. sous surveillance policière et l'accord précaire avec Brooks, Pernell passe un test psychologique, s'excuse publiquement et se salit les mains. Le deuil devient un rituel dangereux, tandis que Crystal fait pression sur l'avocat pour qu'il abandonne le dossier de sa belle-fille. À la Chapelle de la Main de Dieu, Alicia et Paul préparent un bon repas pour les sans-abris. |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
凝视尸体 |
|
Overview |
基思·丹尼森被警方监视,布鲁克的交易命悬一线,佩内尔必须通过心理评估,公开道歉,让罪恶的双手变得更脏。乔斯林在悲伤中开始实行一个危险的仪式,同时克里斯特尔向律师施压,要求他放弃儿媳的案子。在上帝之手教堂,艾丽西娅和保罗在做为流浪人员提供食物的高调活动。 |
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Contemplando o corpo |
|
Overview |
Com KD sob vigilância policial e com o acordo de Brooks por um fio, Pernell deve passar por uma avaliação psicológica, pedir desculpas oficiais e sujar as mãos mais do que nunca. A dor de Jocelyn assumiu um ritual perigoso, no momento em que Crystal pressiona o advogado a desistir do caso de sua nora. Na capela Hand of God, Alicia e Paul preparam uma refeição de alto nível para os desabrigados. |
|
Rumänska (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Созерцая тело |
|
Overview |
Бобо пытается уговорить Гилберта отозвать иск, на что тот выдвигает свои требования, выполнять которые судья Харрис вряд ли согласится. Вопрос об отключении Пи-Джея от аппарата жизнеобеспечения по-прежнему остается открытым. Тоби устраивает допрос Киту Дэннисону, намереваясь вытянуть из него признание в похищении Шэйна. |
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Contemplando el Cuerpo |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mit den Waffen einer Frau |
|
Overview |
Jocelyn (Alona Tal) kehrt in die gemeinsame Wohnung zurück und versucht PJ nahe zu kommen. Crystal (Dana Delany) trifft sich zu einem Abendessen mit Jocelyns Anwalt Nick (Jon Tennery), der auch ihr ehemaliger Liebhaber ist, um zu erreichen, dass die Klage fallen gelassen wird. Paul (Julian Morris) und Alicia (Elizabeth McLaughlin) versuchen Aufmerksamkeit für ihre Kirche zu bekommen. Bobo (Andre Royo) bringt Pernell (Ron Perlman) dazu, sich öffentlich zu entschuldigen und eine psychologische Prüfung zu bestehen. |
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|