莎拉·兰开夏郡在莎莉·温赖特（Sally Wainwright）撰写的广受好评的BBC惊悚片中回归。严肃的警长凯瑟琳·卡伍德（Catherine Cawood）回到了西约克郡考尔德谷（Calder Valley）领导她的敬业警察团队。在值班时，她发现了一个可怕的发现——一具尸体。受害者的伤势与前几个月发生的一系列其他谋杀案有着惊人的相似之处，这表明连环杀手正在逍遥法外。但是，当凯瑟琳认识受害者时，案件变得更加令人震惊 - 这可能会对她自己和她的家人产生严重影响。

Achtzehn Monate sind vergangen, und die geradlinige Polizistin Catherine Cawood (Sarah Lancashire) ist zurück in ihrem Job und bei ihrem engagierten Team. Tommy Lee Royce, der Vater ihres Enkels und der Mann, der sie beinahe umgebracht hat, sitzt seine lebenslange Haftstrafe ab. Doch die schrecklichen Ereignisse der Vergangenheit holen Catherine schneller ein, als gedacht. Auf einer Patrouille macht sie eine grausame Entdeckung – eine verwesende Frauenleiche. Die Verletzungen des Opfers zeigen verblüffende Ähnlichkeiten mit anderen Morden der vergangenen Monate. Treibt ein Serienmörder sein Unwesen?

Noch schockierender ist aber die Erkenntnis, dass Catherine das Opfer kennt. Es ist die Mutter von Tommy Lee Royce ...

Seconda stagione della serie poliziesca con Sarah Lancashire nei panni di Catherine Cawood, sergente di polizia dello Yorkshire alle prese con problemi privati e indagini pericolose.

Спустя 18 месяцев после событий первого сериала Кэтрин Кавуд (Сара Ланкашир) вернулась к работе и выиграла Королевскую полицейскую медаль (QPM) за храбрость за спасение Энн Галлахер (Чарли Мерфи) от Томми Ли Ройса (Джеймс Нортон), отбывающий пожизненный срок в тюрьме. Но когда мать Ройса убита, Кэтрин оказывается замешанной в череде убийств. Пытаясь доказать свою невиновность, Кэтрин поручено расследовать операцию по торговле людьми, связанную с серийными убийствами. Тем временем старшие офицеры HMIT детектив-суперинтендант Энди Шепард (Винсент Франклин) и детектив-инспектор Джоди Шеклтон (Кэтрин Келли) начинают подозревать, что предполагаемая четвертая жертва серийного убийцы Виктория Флеминг (Амелия Буллмор) была убита кем-то другим.