Hodiak y Shafe buscan a Charmain que fue secuestrada por Roy.

El Detective Sam Hodiak se ve involucrado en un nuevo caso tras recibir paquetes con fotos de chicas desaparecidas.

La Familia Manson se mudan a la casa de Dennis Wilson. Manson y Sadie atraen a Tex Watson. Hodiak recibe la foto de una chica en peligro. Hodiak investiga el misterioso asesinato de una mujer asesinada y se cree que el hechor esta en el edificio.

En el dia del asesinato de Martin Luther King, Hodiak debe investigar un asesinato en un barrio afroamericano al tiempo que intenta evitar posibles disturbios. Shafe y Kristin discuten por su participación en la organización Las Panteras Negras.

Asuntos Internos sigue de cerca a Hodiak pero una tragedia interrumpe la investigación.

Hodiak ayuda a un viejo compañero de guerra a encontrar a la persona que lo está chantajeando.

Manson y La Familia reciben dos sorpresas. Mientras Hodiak investiga una pista, nuevos obstáculos lo obligan a tomar medidas. Un tiroteo entre los Black Panthers y la policía repercute en el matrimonio de Shafe y Kristin.

La búsqueda de Emma Karn lleva a Manson a la puerta de Hodiak, quien guiado por una serie de pistas, se acerca a algunos sospechosos de asesinato.

Hodiak encuentra a Emma en un sanatorio, pero necesitará ayuda para sacarla. Shafe lucha contra su adicción a la heroína antes de que sea demasiado tarde.

Ken and Emma reconcile but Emma wants to find Charlie. At the expense of Charmain's career, Hodiak is determined to find the truth behind Bunchy's murder. Meanwhile, Shafe sees an old friend at rehab.

Changes within the police department land Hodiak back in hot water with Internal Affairs, which forces him to adjust to a neutered role in the precinct. Meanwhile, the Manson family's misfortune seems to take a turn for the better when Terry Melcher arrives and wants to record Charlie's music.

Hodiak decides to take matters into his own hands and shows up on the doorstep of the mysterious serial killer who has been sending him obscene pictures. Meanwhile, Manson sends Bobby, Mary and Sadie to go to extreme measures to get money from Gary Hinman.

A newly "retired" Hodiak tracks down the serial killer who has been tormenting him for months, without the protection and authority of his police position. Manson sends Tex, Sadie, Emma and Patty to 10050 Cielo Drive, where they are swept up in one of the most infamous crimes in the country's history. (Season Finale)