Blackbird (2016)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Blackbird |
|
| Vue d'ensemble |
Ken (Brian F. O'Byrne) und Emma (Emma Dumont) versöhnen sich, jedoch will Emma unbedingt Charlie (Gethin Anthony) finden. Zuungunsten von Charmains Karriere hat es sich Hodiak (David Duchovny) derweil in den Kopf gesetzt, die Wahrheit hinter Bunchys Mord herauszufinden. Shafe (Grey Damon) trifft unterdessen in der Rehabilitation einen alten Freund wieder. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Blackbird |
|
| Vue d'ensemble |
Ken and Emma reconcile but Emma wants to find Charlie. At the expense of Charmain's career, Hodiak is determined to find the truth behind Bunchy's murder. Meanwhile, Shafe sees an old friend at rehab. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mirlo |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 10 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Blackbird |
|
| Vue d'ensemble |
Ken et Emma se sont réconciliés, mais Emma est toujours déterminée à trouver Manson. De son côté, Hodiak cherche à faire toute la lumière sur meurtre de Bunchy Carter tandis que Shafe retrouve un vieil ami en cure de désintoxication... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Corvi e avvoltoi |
|
| Vue d'ensemble |
Ken Karn ed Emma arrivano a un compromesso, Emma però vuole ancora trovare Manson. Le indagini di Hodiak sull'omicidio di Bunchy potrebbero mettere a repentaglio la carriera di Charmain. Shafe incontra una vecchia conoscenza mentre si trova in riabilitazione. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第10話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Blackbird |
|
| Vue d'ensemble |
Ken e Emma reatam. Charmain alerta Hodiak sobre uma emboscada. Charlie fica furioso procurando por Dennis e vai contra a polícia. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
Ken ve Emma yeniden yakınlaşır. Charmain, Hodiak'ı bir tuzaktan haberdar eder. Charlie, Dennis'i ararken çılgına döner ve polisle ters düşer. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|