El detective Sam Hodiak y un agente encubierto, Brian Shafe, empiezan la búsqueda de un adolescente desaparecida.

Hodiak y Shafe, continúan con la búsqueda de un adolescente desaparecida.

Hodiac investiga la muerte de Art Gladner a través de una antigua esposa.

La investigación de un asesinato South Central sube más la tensión con los Panteras Negras. Hodiak pierde el control... y Shafe viene al rescate.

Manson se recupera de su paliza; Hodiak ayuda a Shafe a averiguar quién está atormentando a su familia.

Cutler recibe una visita inesperada; Hodiak y Shafe investigan el asesinato de una celebridad; Charlie compra una pistola.

Karn se esfuerza para enterrar sus secretos; cuando no logra impresionar a un productor, Manson saca su frustración en su familia; Hodiak pierde un amigo.

El primer recorrido de Charmain es interrumpido cuando le disparan a los Oficiales que lo acompañan.

Charlie pone a prueba la lealtad de Emma. Shafe se prueba a sí mismo en el caso de Guapo.

Bunchy le pide ayuda a Hodiak para resolver el caso del asesinato de su hermano. Guapo tiene un trabajo para Shafe.

Al hacer un documental, la familia Manson siente la ausencia de Emma.

Emma regresa mientras Mary entra en trabajo de parto. La investigación de Hodiak y Shafe tiene consecuencias inesperadas.