BoJack meets Princess Carolyn at Elefante, leading to a night of soul-searching as they help the staff impress a food critic.

BoJack retrouve Princess Carolyn à Elefante pour aider le personnel à impressionner un critique gastronomique, ce qui, étrangement, les amène à une nuit d'introspection.

Bojack rencontre Princesse Caroline au Elefante, ce qui mène à une soirée animée au cours de laquelle ils aident le personnel à impressionner un critique gastronomique.

בוג'ק פוגש בפרינסס קרולין במסעדה אלפנטה, והם נסחפים לערב של חשבון נפש, תוך שהם עוזרים לצוות המסעדה להרשים מבקר מסעדות.

Terwijl ze de staf helpen om een goede indruk te maken op een culinair recensent, leidt een etentje in Elefante voor BoJack en Princess Carolyn tot enig gewetensonderzoek.

보잭은 엘레판테에서 프린세스 캐럴린을 만나고, 음식 평론가의 호감을 사려는 식당을 돕게 된다.

BoJack az Elefante-ban találkozik Carolyn hercegnővel, ami kiváló alkalmat nyújt az önvizsgálatra. Közben próbálnak segíteni a személyzetnek lenyűgözni az ételkritikust.

BoJack und Princess Carolyn treffen sich im Elefante, wo sie der Bedienung beim Beeindrucken eines Restaurantkritikers helfen und dabei einen tiefgründigen Abend erleben.

Ο Μπότζακ συναντά την Πρίνσες Κάρολιν στο Ελεφάντε και καταλήγουν σε μια βραδιά ψυχανάλυσης, καθώς βοηθούν το προσωπικό να εντυπωσιάσει μια κριτικό εστιατορίων.

BoJack encontra Princess Carolyn no Elefante, levando a um serão de reflexão e contemplação enquanto ajudam a impressionar um crítico gastronómico.

BoJack encontra Princess Carolyn no Elefante, embarcando em uma noite de reflexões enquanto tentam impressionar um crítico gastronômico.

BoJack spotyka się z Princess Carolyn w Elefante. Pomagają obsłudze zdobyć uznanie krytyka kulinarnego, co kończy się wieczorem pod znakiem rozmyślań nad sensem życia.

БоДжек сообщает Принцессе Кэролин, что она больше не его агент. А ещё в ресторан БоДжека наведался критик.

BoJack incontra Princess Carolyn all'Elefante e i due trascorrono una serata riflessiva, aiutando allo stesso tempo il personale a far colpo su un critico gastronomico.

โบแจ๊คพบปริ๊นเซสแคโรลินที่งานเอลีฟอนเท นำไปสู่ค่ำคืนแห่งการค้นหาจิตวิญญาณเมื่อพวกเขาช่วยเหลือพนักงานสร้างความประทับใจให้กับนักวิจารณ์อาหาร

BoJack, Princess Carolyn ile Elefante'de buluşur. Bir yemek eleştirmenini etkilemek için uğraşan çalışanlara yardım ederken gece boyunca hayatlarını sorgularlar.

BoJack se potká v Elefante s princeznou Carolyn a je z toho hluboké zamyšlení, protože zaměstnancům pomáhají udělat dojem na gastro-kritika.

波杰克和凯洛琳公主约在大象餐厅见面，两人一边协助服务人员讨好食评家，一边深思自省了一整晚。

BoJack se encuentra con Princess Carolyn en Elefante y juntos emprenden una velada de introspección mientras ayudan al personal a impresionar a un crítico gastronómico.