낙태 문제 (2016)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
砰砰声堕胎 |
|
| Overview |
戴安的推文让性感水汀娜焦头烂额。一名捣蛋鬼和 A 咖演员乔芝·克隆纳惹得波杰克大抓狂。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pif paf |
|
| Overview |
Po Dianině tweetu skončí Sextina Aquafina v horké vodě. Šprýmař a prvotřídní herec Jurj Clooners se dostane BoJackovi pod kůži. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
Sextina Aquafina raakt in de problemen door de tweet van Diane. BoJack wordt geïrriteerd door grappenmaker en topacteur Jurj Clooners. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brrap Brrap Pew Pew |
|
| Overview |
Diane's tweet lands Sextina Aquafina in hot water. Prankster and A-list actor Jurj Clooners gets under BoJack's skin. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tchak-tchak pan-pan |
|
| Overview |
Un malencontreux tweet de Diane jette Sextina Aquafina sur le grill des médias. Jurj Clooners, acteur célèbre et petit malin, commence à taper sur les nerfs de BoJack. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tchak-tchak pan-pan |
|
| Overview |
Un gazouillis de Diane met Sextina Aquafina dans de beaux draps. Le farceur et populaire acteur Jurj Clooners tape sur les nerfs de Bojack. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Knall Knall, Peng Peng |
|
| Overview |
Dianes Tweet bringt Sextina Aquafina in Teufelsküche. Der Witzbold und berühmte Schauspieler Jurj Clooners spielt BoJack einen unwillkommenen Streich. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μπραπ μπραπ πιου πιου |
|
| Overview |
Το tweet της Νταϊάν βάζει τη Σεξτίνα Ακουαφίνα σε μπελάδες. Ο φαρσέρ και πρωτοκλασάτος ηθοποιός Τζερτζ Κλούνερς ενοχλεί τον Μπότζακ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בראפ בראפ פיו פיו |
|
| Overview |
הציוץ של דיאן מכניס את סקסטינה אקוופינה לצרות. השחקן המפורסם וחובב התעלולים ג'רג' קלונרז מצליח לעצבן את בוג'ק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brrap Brrap Hú Hú |
|
| Overview |
Diane tweetje bonyolult helyzetbe sodorja Sextina Aquafinát. Jurj Clooners, tréfamester és világhírű színész BoJack agyára megy. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brrap Brrap Pew Pew |
|
| Overview |
I tweet di Diane mettono nei guai Sextina Aquafina, mentre il famoso attore Jurj Clooners irrita BoJack. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
낙태 문제 |
|
| Overview |
다이앤의 트윗은 섹스티나 아쿠아피나를 곤경에 빠트리고, 프랭스터와 조즈 클루너스는 보잭의 심기를 건드린다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bam, bam, puł, puł |
|
| Overview |
Tweet Diane pakuje Sextinę Aquafinę w poważne kłopoty. Dowcipniś i pierwszoligowy aktor Jurj Clooners zachodzi za skórę BoJackowi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tau tau, pum pum... |
|
| Overview |
O tweet de Diane causa problemas a Sextina Aquafina. O brincalhão e ator famoso Jurj Clooners deixa BoJack perturbado. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tat-tat, pum pum |
|
| Overview |
Um tweet de Diane deixa Sextina Aquafina numa fria. O brincalhão e conceituado ator Jurj Clooners deixa BoJack irritado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clac-clac pam-pam |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бррап Бррап Пиу Пиу |
|
| Overview |
Перед получением Оскара БоДжек вынужден побывать на других значимых в киноиндустрии премиях, но как оказалось, никто не спешит раздавать статуэтки знаменитому коню. В агентстве Принцессы Кэролин яркое событие: поп-звезда подросток Сэкстина Аквафина решает сделать аборт, грандиозный инфоповод! |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brrap Brrap Pew Pew |
|
| Overview |
El tuit de Diane mete en problemas a Sextina Aquafina. El bromista y superestrella Jurj Clooners irrita de sobremanera a BoJack. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
แบร๊บๆ พิวๆ |
|
| Overview |
ทวีตของไดแอนทำให้เซ็กติน่า อควาฟิน่าเดือดร้อน ตัวป่วนและนักแสดงชั้นนำเจิ้จ คลูเนอร์ทำให้โบแจ๊คหงุดหงิด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brrap Brrap Pew Pew |
|
| Overview |
Diane'in attığı tweet, Sextina Aquafina'nın başını belaya sokar. Eşek şakalarını seven ünlü aktör Jurj Clooners ise BoJack'in sinirini bozar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|