BoJack intraprende un viaggio subacqueo per partecipare alla prima di “Secretariat” al Pacific Ocean Film Festival, dove spera di avvicinare Kelsey.

BoJack takes an underwater trip to the Pacific Ocean Film Festival for the “Secretariat” premiere, where he tries to reach out to Kelsey.

BoJack unternimmt eine Unterwasser-Fahrt zur Premiere von „Secretariat“ beim Pacific Ocean Film Festival, wo er versucht, Kelsey zu erreichen.

Voor de première van Secretariat reist BoJack onderwater naar het Pacific Ocean Film Festival, waar hij Kelsey zijn hulp probeert aan te bieden.

BoJack víz alatti utazást tesz a csendes-óceáni filmfesztiválra a „Secretariat” premierére, ahol megpróbál kapcsolatba kerülni Kelsey-vel.

BoJack, “Secretariat”ın ilk gösterimi için Pasifik Okyanusu Film Festivali'ne doğru deniz altında bir yolculuğa çıkar. Burada Kelsey'ye ulaşmaya çalışacaktır.

Ο Μπότζακ κάνει ένα υποθαλάσσιο ταξίδι στο Φεστιβάλ Ταινιών Ειρηνικού Ωκεανού για την πρεμιέρα της ταινίας "Το μεγάλο φαβορί", όπου προσπαθεί να πλησιάσει την Κέλσι.

波杰克借由水中旅行，出席太平洋电影节的《绝世好马》首映会，并在此努力向凯西表达善意。

BoJack emprende un viaje submarino hacia el Festival de Cine del Océano Pacífico para presentar “Secretariat” e intentar contactar a Kelsey.

בוג'ק יוצא למסע תת-מימי אל 'פסטיבל הסרטים של האוקיינוס השקט' לרגל הקרנת הבכורה של 'סקרטריאט', שם הוא מנסה לפנות אל רגשותיה של קלסי.

BoJack udaje się w podwodną wycieczkę na Pacyficzny Festiwal Filmowy, gdzie ma się odbyć premiera filmu „Secretariat”. Na miejscu próbuje skontaktować się z Kelsey.

BoJack faz uma viagem ao Festival de Cinema do Oceano Pacífico para a estreia de “Secretariat”, onde tenta falar com Kelsey.

BoJack vai ao Pacific Ocean Film Festival para a estreia de “Secretariat”, onde tenta entrar em contato com Kelsey.

BoJack se vydá na podvodní výlet na filmový festival Pacific Ocean na premiéru „Sekretariátu“, kde se pokusí kontaktovat Kelsey.

Après un voyage sous-marin, BoJack arrive au Festival de L'Océan Pacifique pour la première de « Secretariat » et essaie de renouer avec Kelsey.

BoJack plonge jusqu'au Festival de film de l'océan Pacifique pour la première de « Secretariat ». Là-bas, il tente d'entrer en contact avec Kelsey.

보잭은 태평양 영화 페스티벌에서 "세크리테리엇" 프리미어 홍보를 위해 수중 여행을 떠났다가 켈시와 연락을 취한다.

PR-менеджер Анна отправляет БоДжека на Тихоокеанский кинофестиваль, только вот незадача ТОКФ проходит под водой, но это ещё не самое страшное, БоДжек узнает, что Келси тоже будет там, проводить свою автограф-сессию по случаю нового фильма. БоДжек решается извиниться перед Келси, но как он будет говорить под водой? К счастью, извинения можно написать. А ещё БоДжеку предстоит позаботиться о маленьком жеребёнке.

โบแจ๊คเดินทางลงใต้น้ำไปงานเทศกาลภาพยนตร์แปซิฟิคโอเชี่ยนเพื่อร่วมงานปฐมทัศน์ของเรื่อง “เซเคร็ตเทเรียท” ที่ๆ เขาพยายามติดต่อเคลซีย์