Dank seiner Bestseller-Autobiografie und der Filmrolle seiner Träume ist BoJacks Leben und Karriere auf dem aufsteigenden Ast – es sei denn, er vermasselt alles.

With his memoir a bestseller and the movie role of his dreams, BoJack's ready to jump-start his career and his life. Unless he messes it all up.

La serie se sitúa en un mundo en el cual los humanos y animales antropomorfos viven de lado a lado, específicamente se enfoca en la vida acabada de BoJack Horseman la estrella del sitcom de 1990 llamado Horsin' Around y él mientras planea su enorme regreso como una celebridad con una biografía de toda su vida que dicta su escritor fantasma Diane Nguyen. Bojack también tiene que lidiar con las exigencias de su agente y ex-novia Princess Carolyn, su compañero de cuarto Todd Chavez y su enemigo Sr. Peanutbutter, un perro de una comedia de 1990 similar al de Horsin' Around.

本剧的世界设定是普通人类和拟人化的动物共同生活在一起，除了外形，这些动物跟人类没什么不同。马男波杰克（威尔·阿奈特 Will Arnett 配音）就是一匹中年过气明星马，他年轻时主演的电视剧《胡闹的小马》风靡一时，而今他已是无人问津的过气明星，与人类废柴陶德（亚伦·保尔 Aaron Paul 配音）一同生活在LA的一所别墅里。为了重整旗鼓，波杰克在经纪人兼前女友卡罗琳公主（艾米·塞德丽丝 Amy Sedaris 配音）催促下决定出版一部自传，希望回到大众视野里。但是由于波杰克过分拖延迟迟不肯下笔，出版社介绍了一位枪手作者戴安（爱丽森·布里 Alison Brie 配音）给他。波杰克多番拒绝，终于，在一个派对上，他与戴安相遇了，却发现她竟是自己的死对头花生酱先生的女朋友。

자서전이 베스트셀러가 되고, 영화에서 꿈에 그리던 역할을 맡게 된 보잭은 일과 삶을 재개할 만반의 준비가 되어 있다. 이 모든 것을 망치지 않기만을 바랄 뿐.

Avec ses mémoires qui sont un best-seller et le rôle de ses rêves dans un film, BoJack est prêt à relancer sa carrière et sa vie. À moins qu'il ne fasse tout rater.

BoJack Horseman, l'étalon le plus adulé des années 90, est décidé à prendre la vie du bon côté. Si tant est que personne ne vienne lui casser les pieds... Et vice versa.

Με το ενδιαφέρον για τα απομνημονεύματά του και το ρόλο των ονείρων του, ο Μπότζακ είναι έτοιμος για μια νέα αρχή στην καριέρα και τη ζωή του. Εκτός αν τα κάνει σαλάτα.

עכשיו, כשסיפור חייו הפך לרב מכר ועם תפקיד חלומות בקולנוע, בוג'ק מוכן להזניק שוב את הקריירה שלו, ואת חייו. אלא אם יהרוס הכל בדרך.

Il successo della sua autobiografia e il ruolo da sogno in un film possono finalmente far fare a BoJack il salto di qualità... sempre che non combini qualche guaio!

Kariera i życie BoJacka mają szansę nabrać rozpędu, gdy jego książka staje się bestsellerem, a on otrzymuje rolę swoich marzeń. O ile tylko niczego nie zawali...

Com o sucesso da sua biografia e a futura participação em um filme, BoJack está pronto para impulsionar sua vida pessoal e profissional. A não ser que ele estrague tudo.

Depois de as suas memórias serem um bestseller e de conseguir o papel dos seus sonhos, BoJack está pronto para relançar a sua vida e carreira. A menos que estrague tudo.

Jeho paměti se staly bestsellerem a konečně má svoji roli snů. BoJack je připravený restartovat svoji kariéru a žít lepší život. Pokud tedy něco nezvrtá.

บันทึกความทรงจำที่ขายดีถล่มทลาย แถมยังได้รับบทหนังในฝันด้วย ตอนนี้ทั้งงานและชีวิตส่วนตัวของโบแจ๊คน่าจะไปได้สวย ถ้าเขาไม่ทำเสียเรื่องซะก่อนนะ