Fața ascunsă a lui Hank (2015)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
汉克的真面目 |
|
| Overview |
戴安在波杰克的书展上演出荒腔走板，这对花生酱先生的新展览带来了威胁。陶德也涉入了这场国际纷争。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hank po setmění |
|
| Overview |
Diane si při propagaci BoJackovy knížky pustí pusu na špacír a ohrozí tak novou show pana Piškota. Todd se zaplete do mezinárodních záležitostí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
Diane zorgt voor verrassingen tijdens de promotie van BoJacks boek en brengt Mr. Peanutbutters nieuwe show in gevaar. Todd raakt betrokken bij internationale zaken. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hank After Dark |
|
| Overview |
Diane goes off book during BoJack's book tour, jeopardizing Mr. Peanutbutter's new show. Todd gets involved in international affairs. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La face cachée d'oncle Hanky |
|
| Overview |
Diane improvise pendant la tournée de promo du livre de BoJack et met ainsi en péril l'émission de M. Peanutbutter. Todd se mêle d'affaires internationales. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La face cachée d'oncle Hanky |
|
| Overview |
Diane ne suit pas le scénario pendant la tournée de BoJack, compromettant la nouvelle émission de M. Peanutbutter. Todd est impliqué dans des affaires internationales. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hank am Abend |
|
| Overview |
Diane hält sich während BoJacks Buchtour nicht ganz an die Abmachungen und gefährdet so Mr. Peanutbutters neue Show. Todd engagiert sich global. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Χανκ το Βράδυ |
|
| Overview |
Η Νταϊάν αυτοσχεδιάζει στην περιοδεία για το βιβλίο του Μπότζακ, διακινδυνεύοντας το νέο σόου του Κύριου Πινατμπάτερ. Ο Τοντ εμπλέκεται σε διεθνή θέματα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האנק בלילה |
|
| Overview |
דיאן פועלת שלא כמתוכנן במהלך הסיור לפרסום הספר של בוג'ק ומעמידה בסכנה את התוכנית החדשה של מיסטר פינטרבאטר. טוד נעשה מעורב בעניינים בינלאומיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hank sötétedés után |
|
| Overview |
Diane leállítja a forgatást, amíg BoJackkel könyvnépszerűsítő turnéra megy, veszélyeztetve Mr. Mogyoróvaj új műsorát. Todd nemzetközi ügyekbe avatkozik. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il lato oscuro di Hank |
|
| Overview |
Mentre BoJack è in tour per il suo libro, Diane mette in pericolo il nuovo programma di Mr. Peanutbutter e Todd si trova coinvolto in affari internazionali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
어둠 후의 행크 |
|
| Overview |
보잭의 자서전 홍보행사 도중 다이앤의 엉뚱한 발언으로 피넛버터 씨의 새 게임쇼가 위기에 처한다. 한편 토드는 국제적인 문제에 연루된다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hank wieczorową porą |
|
| Overview |
Diane improwizuje podczas promocji książki BoJacka, szkodząc tym samym nowemu show Peanutbuttera. Todd angażuje się w sprawy międzynarodowe. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O lado escuro de Hank |
|
| Overview |
Diane perde as estribeiras durante a tournée literária de BoJack, pondo em perigo o novo espetáculo de Mr. Peanutbutter. Todd envolve-se em negócios internacionais. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Lado Escuro de Hank |
|
| Overview |
Diane sai do roteiro durante uma turnê de livros de BoJack, comprometendo o novo programa do Sr. Peanutbutter. Todd se envolve em questões internacionais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fața ascunsă a lui Hank |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ночной Хэнк |
|
| Overview |
Диана пытается в одиночку пролить свет на дурную репутацию всеми любимого ведущего Хэнка Гиппопотама. Тодд меняется местами с похожим на него принцем Кордовии Густавом. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hank de noche |
|
| Overview |
Diane se sale del libreto durante la gira promocional de BoJack y pone en peligro el nuevo programa del Sr. Peanutbutter. Todd ahora tiene alcance internacional... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
แฮงค์ อาฟเตอร์ ดาร์ค |
|
| Overview |
ไดแอนเล่นนอกบทระหว่างการทัวร์แนะนำหนังสือของโบแจ๊ค ทำให้รายการใหม่ของมิสเตอร์พีนัตบัตเตอร์เกือบพังไม่เป็นท่า ทอดด์มีเอี่ยวกับเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hank After Dark |
|
| Overview |
BoJack'in kitabının tanıtımı sırasında başına iş açan Diane, Mr. Peanutbutter'ın yeni programını da tehlikeye atar. Todd da, uluslararası birtakım dümenlerin peşindedir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|