After the Party (2015)
← Tilbake til episode
Oversettelser 33
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
派对之后 |
|
| Oversikt |
凯洛琳公主、波杰克、戴安、花生酱先生在一个惊喜生日派对上更认识了爱是什么。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Po oslavě |
|
| Oversikt |
Po narozeninové oslavě s překvapením si princezna Carolyn, BoJack, Diane a pan Piškot odnesou důležitá ponaučení o lásce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Oversikt |
Princess Carolyn, BoJack, Diane en Mr. Peanutbutter leren enkele belangrijke lessen over liefde na een surpriseparty. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
After the Party |
|
| Oversikt |
Princess Caroline, BoJack, Diane, and Mr. Peanutbutter learn some important lessons about love in the wake of a surprise birthday party. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surprise ! |
|
| Oversikt |
Une fête d'anniversaire surprise est l'occasion d'apprendre une importante leçon sur l'amour pour Princess Carolyn, BoJack, Diane et M. Peanutbutter. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surprise ! |
|
| Oversikt |
Princesse Caroline, BoJack, Diane et M. Peanutbutter tirent quelques leçons importantes au sujet de l'amour au lendemain d'une fête d'anniversaire surprise. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Überraschung |
|
| Oversikt |
Nach einer Geburtstagsüberraschungsparty lernen Prinzessin Carolyn, BoJack, Diane und Mr. Peanutbutter einige wichtige Lektionen in Sachen Liebe. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μετά το πάρτι |
|
| Oversikt |
Η Πρίνσες Κάρολιν, ο Μπότζακ, η Νταϊάν και ο Κύριος Πινατμπάτερ παίρνουν σημαντικά μαθήματα για τον έρωτα έπειτα από ένα πάρτι-έκπληξη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אחרי המסיבה |
|
| Oversikt |
פרינסס קרולין, בוג'ק, דיאן ומיסטר פינטרבאטר לומדים לקחים חשובים על אהבה בעקבות מסיבת הפתעה לרגל יום הולדת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A parti után |
|
| Oversikt |
Carolyn hercegnő, BoJack, Diane és Mr. Mogyoróvaj egy meglepetés születésnapi parti kapcsán néhány fontos tanulságot von le a szerelemről. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dopo la festa |
|
| Oversikt |
Una festa di compleanno a sorpresa è l'occasione per Princess Carolyn, BoJack, Diane e Mr. Peanutbutter di imparare importanti lezioni sull'amore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
파티 후에 |
|
| Oversikt |
프린세스 캐럴린과 보잭, 다이앤, 피넛버터 씨는 깜짝 생일파티 때문에 사랑에 관한 중요한 교훈을 얻는다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Po przyjęciu |
|
| Oversikt |
W następstwie przyjęcia niespodzianki Princess Carolyn, BoJack, Diane i Peanutbutter dowiadują się kilku ważnych rzeczy o miłości. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Depois da festa |
|
| Oversikt |
Princess Carolyn, BoJack, Diane e Mr. Peanutbutter aprendem algumas lições importantes sobre o amor após uma festa surpresa de aniversário. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Depois da Festa |
|
| Oversikt |
Princesa Carolyn, BoJack, Diane e Sr. Peanutbutter têm grandes lições sobre o amor após uma festa surpresa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
După petrecere |
|
| Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
После вечеринки |
|
| Oversikt |
3 небольших истории о происходящем после вечеринки-сюрприз в честь 35-летия Дианы. Принцесса Кэролин выясняет отношения с Винсентом на фоне того что у него другая семья. БоДжек и Ванда сбивают оленя и пытаются помочь ему, параллельно решая проблемы их отношений. И семейная сcора Дианы и Мистера Подхвоста. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
After party |
|
| Oversikt |
Falta poco para que empiece la fiesta sorpresa y parece que Princess Carolyn, BoJack, Diane y el Sr. Peanutbutter solo trajeron sus corazones en bandeja. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
หลังงานปาร์ตี้ |
|
| Oversikt |
ปริ๊นเซสแคโรลิน โบแจ๊ค ไดแอน และมิสเตอร์พีนัตบัตเตอร์ เรียนรู้บทเรียนสำคัญเกี่ยวกับความรักหลังปาร์ตี้เซอร์ไพรซ์วันเกิด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parti Sonrası |
|
| Oversikt |
Princess Carolyn, BoJack, Diane ve Mr. Peanutbutter, sürpriz bir doğum günü partisinin ardından aşka dair önemli dersler çıkarırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Oversikt |
—
|
|