Als er hört, dass sein ehemaliger Kumpel aus „Ich glaub mich tritt ein Pferd“ im Sterben liegt, will BoJack die Unstimmigkeiten zwischen ihnen beilegen.

Když se BoJack dozví, že jeho starý kamarád z Konin umírá, snaží se urovnat pošramocené vztahy.

当波杰克知道在「鬼马奶爸」结交的老朋友快死了，他企图重修旧好。

當波傑克知道在「鬼馬奶爸」結交的老朋友快死了，他企圖重修舊好。

"말 장난"에 출연했던 옛 친구가 암으로 죽어간다는 사실을 알게 된 보잭은 둘의 관계를 개선하려고 노력한다.

Cuando se entera de que su viejo amigo de "Horsin' Around" se está muriendo, BoJack intenta hacer las paces.

Saatuaan tietää, että hänen vanha ystävänsä "Horsin' Around" -sarjasta tekee kuolemaa, BoJack yrittää korjata tähän välejään.

Lorsqu'il apprend que son vieil ami est mourant, BoJack met le pied à l'étrier pour qu'ils se réconcilient.

Lorsqu'il apprend que son vieux copain de « Horsin' Around » est mourant, BoJack tente de réparer les pots cassés.

Όταν μαθαίνει ότι ο παλιός του φίλος από το "Παρ-αλογιζόμαστε" πεθαίνει, ο Μπότζακ προσπαθεί να τα ξαναβρούν.

כאשר מתברר לו שידידו הוותיק מסדרת העבר 'על הסוס' נוטה למות, בוג'ק מנסה לתקן את היחסים.

Wanneer hij verneemt dat zijn vroegere vriend van 'Horsin' Around' stervende is, probeert BoJack om het een en ander bij te leggen.

Amikor BoJack megtudja, hogy egy régi barátja a Lókötőkből haldoklik, megpróbál kibékülni vele.

When he learns that his old friend from "Horsin' Around" is dying, BoJack tries to mend fences.

Quando scopre che il suo vecchio amico di "Horsin' Around" sta morendo, BoJack cerca di fare ammenda.

Gdy BoJack dowiaduje się, że jego stary przyjaciel z „Rozbrykanych” jest umierający, jedzie do niego, aby się pogodzić.

Quando descobre que o seu velho amigo de "Horsin' Around" está a morrer, BoJack tenta remendar a relação.

Ao descobrir que seu velho amigo de “Horsin’ Around” está morrendo, BoJack tenta fazer as pazes com ele.

БоДжек, Диана и Тодд отправляются в Малибу, чтобы навестить Херба Каззаза.

เมื่อเขารู้ว่าเพื่อนเก่าจาก "ฮอร์ซิน อราวนด์" ใกล้จะจากไป โบแจ๊คก็พยายามขอคืนดี

Horsin' Around dizisinden eski bir arkadaşının ölmek üzere olduğunu öğrenen BoJack, onunla arasını düzeltmeye çalışır.