A „D” történet (2014)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 33
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Our A-Story Is A 'D' Story |
|
| Összefoglaló |
BoJack is jealous of Diane's relationship with Mr. Peanutbutter; Todd's in a new environment. |
|
arab (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Név |
الحلقة 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Епизод 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
Příběh o D |
|
| Összefoglaló |
BoJack žárlí na vztah Diane a pana Piškota. Todd se rozkoukává v novém prostředí. |
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Jakso 6 |
|
| Összefoglaló |
BoJack on kateellinen Dianen suhteesta herra Peanutbutteriin. Todd on uudessa ympäristössä. |
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Une histoire de D |
|
| Összefoglaló |
BoJack est jaloux de la relation entre Diane et M. Peanutbutter. Todd évolue dans de nouvelles sphères. |
|
francia (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Une histoire de D |
|
| Összefoglaló |
BoJack est jaloux de la relation de Diane avec M. Peanutbutter. Todd découvre un nouvel environnement. |
|
grúz (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Aflevering 6 |
|
| Összefoglaló |
BoJack is jaloers op Diane's relatie met Mr. Peanutbutter. Todd bevindt zich in een nieuwe omgeving. |
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
D סיפור שמתחיל בהיעלמות של |
|
| Összefoglaló |
בוג'ק מקנא במערכת היחסים של דיאן עם מיסטר פינטבאטר. טוד מוצא את עצמו בסביבה חדשה. |
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
第6話 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
우리의 스토리는 D 스토리이다 |
|
| Összefoglaló |
보잭은 피넛버터 씨와 다이앤의 관계를 질투한다. 한편 토드는 새로운 환경에 처하게 된다. |
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
为了戴安 |
|
| Összefoglaló |
波杰克非常嫉妒戴安与花生酱先生的关系；陶德正处于一个新环境里。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
為了戴安 |
|
| Összefoglaló |
波傑克非常嫉妒戴安與花生醬先生的關係；陶德正處於一個新環境裡。 |
|
kínai (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 6 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Név |
D-uża sprawa |
|
| Összefoglaló |
BoJack jest zazdrosny o związek Diane z Peanutbutterem. Todd próbuje się odnaleźć w nowym środowisku. |
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
A „D” történet |
|
| Összefoglaló |
BoJack féltékeny Diane kapcsolatára Mr. Mogyoróvajjal, Todd pedig új társaságba kerül. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Η ιστορία Ν |
|
| Összefoglaló |
Ο Μπότζακ ζηλεύει τη σχέση της Νταϊάν με τον Κύριο Πινατμπάτερ. Ο Τοντ αλλάζει περιβάλλον. |
|
norvég (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Das diabolisch deplatzierte D |
|
| Összefoglaló |
BoJack ist eifersüchtig auf Dianes Beziehung zu Mr. Peanutbutter. Todd gewöhnt sich indes an eine neue Umgebung. |
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
La lettera D |
|
| Összefoglaló |
BoJack è geloso del rapporto tra Diane e Mr. Peanutbutter, mentre Todd si trova in un nuovo ambiente. |
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Наша история это Д-история |
|
| Összefoglaló |
Чтобы произвести на Диану впечатление, БоДжек (будучи в алкогольном опьянении) крадёт букву «D» с надписи «Hollywood». Тодд попадает в тюрьму где становится перед выбором в какую из тюремных банд ему податься. |
|
portugál (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Név |
A história A é uma história D |
|
| Összefoglaló |
BoJack tem ciúmes da relação de Diane com Mr. Peanutbutter; Todd está num novo ambiente. |
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
A trama A virou trama D |
|
| Összefoglaló |
BoJack tem ciúmes da relação de Diane com o Sr. Peanutbutter. Todd está em um novo ambiente. |
|
román (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Név |
O întâmplare cu litera D |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Relación turbulenta |
|
| Összefoglaló |
BoJack está celoso de la relación entre Diane y el Sr. Peanutbutter; Todd está en un nuevo ambiente. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Avsnitt 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizóda 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Név |
เรื่องตัวเอของเราเป็นเรื่องตัว "ดี" |
|
| Összefoglaló |
โบแจ๊คอิจฉาในความสัมพันธ์ของไดแอนกับมิสเตอร์พีนัตบัตเตอร์ ทอดด์ต้องเผชิญหน้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ |
|
török (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Bizimkisi Bir 'D' Hikayesi |
|
| Összefoglaló |
BoJack, Diane'in Mr. Peanutbutter ile olan ilişkisini kıskanırken Todd da, kendisine yeni bir çevre edinmektedir. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Серія 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 6 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|