Zoës and Zeldas (2014)
← Voltar ao Episódio
Traduções 33
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoës und Zeldas |
|
| Overview |
BoJack beschließt, als Todds Mentor zu agieren, und Dianes Exfreund schreibt einen Artikel über Mr. Peanutbutter. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoë a Zelda |
|
| Overview |
BoJack se rozhodne, že se jako mentor ujme Todda. Dianin expřítel píše článek o panu Piškotovi. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
佐依和塞尔达－两种人格 |
|
| Overview |
波杰克决定好好指导陶德；另一方面，戴安的前男友则写了一篇花生酱先生的文章。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
佐依和塞爾達－兩種人格 |
|
| Overview |
波傑克決定好好指導陶德；另一方面，戴安的前男友則寫了一篇花生醬先生的文章。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
조이와 젤다 |
|
| Overview |
보잭은 토드의 멘토가 되기로 한다. 한편 다이앤의 옛 남자친구는 피넛버터 씨에 대한 기사를 쓴다. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre Zoe y Zelda |
|
| Overview |
BoJack decide asesorar a Todd; el exnovio de Diane escribe un artículo sobre el Sr. Peanutbutter. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
BoJack päättää toimia mentorina Toddille. Dianen ex-poikakaveri kirjoittaa jutun herra Peanutbutterista. |
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoe ou Zelda ? |
|
| Overview |
BoJack décide de coacher Todd. L'ex de Diane écrit un article sur M. Peanutbutter. |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoe ou Zelda ? |
|
| Overview |
BoJack s'improvise mentor de Todd. L'ex-petit ami de Diane écrit un article sur M. Peanutbutter. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ζόι και Ζέλντα |
|
| Overview |
Ο Μπότζακ αποφασίζει να συμβουλέψει τον Τοντ. Ο πρώην φίλος της Νταϊάν γράφει ένα άρθρο για τον Κύριο Πινατμπάτερ. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זואי וזלדה |
|
| Overview |
בוג'ק מחליט להיות המנטור של טוד, והחבר לשעבר של דיאן כותב מאמר על מיסטר פינטבאטר. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoék és Zeldák |
|
| Overview |
BoJack mentorálni kezdi Toddot, Diane ex-barátja pedig cikket ír Mr. Mogyoróvajról. |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoës and Zeldas |
|
| Overview |
BoJack decides to mentor Todd; Diane's ex-boyfriend writes an article about Mr. Peanutbutter. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tra Zoë e Zelda |
|
| Overview |
BoJack decide di fare da mentore a Todd. Intanto l'ex fidanzato di Diane scrive un articolo su Mr. Peanutbutter. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
BoJack besluit Todd te begeleiden. Diane's ex-vriend schrijft een artikel over Mr. Peanutbutter. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoë i Zelda |
|
| Overview |
BoJack postanawia zostać mentorem Todda. Były chłopak Diane pisze artykuł o Peanutbutterze. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre Zoe e Zelda |
|
| Overview |
BoJack decide tornar-se mentor de Todd; o ex-namorado de Diane escreve um artigo sobre Mr. Peanutbutter. |
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre Zoe e Zelda |
|
| Overview |
BoJack decide ser mentor de Todd. O ex-namorado de Diane escreve um artigo sobre o Sr. Peanutbutter. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
O operă rock |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зои и Зельды |
|
| Overview |
Диана советует БоДжеку попробовать поддержать Тодда в его начинаниях, в частности в написании его рок-оперы. При помощи БоДжека Тодд практически достигает успеха, но спотыкается за шаг до триумфа. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
โซอี้และเซลดา |
|
| Overview |
โบแจ๊คตัดสินใจเป็นที่ปรึกษาให้ทอดด์ และแฟนเก่าของไดแอนเขียนบทความเกี่ยวกับมิสเตอร์พีนัตบัตเตอร์ |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoe'ler ve Zelda'lar |
|
| Overview |
BoJack, Todd'a akıl hocalığı yapmaya karar verirken Diane'in eski sevgilisi de, Mr. Peanutbutter hakkında bir makale yazar. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|