A filha pródiga (2014)
← Επιστροφή στο επεισόδιο
Μεταφράσεις 33
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Aflevering 3 |
|
Επισκόπηση |
BoJack is opnieuw in contact met een vriend uit zijn verleden die bij hem intrekt en tumult veroorzaakt. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Prickly-Muffin |
|
Επισκόπηση |
BoJack reconnects with a friend from his past who moves into his house and creates pandemonium. |
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
الحلقة 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Епизод 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Muffin à épines |
|
Επισκόπηση |
Une ancienne amie de BoJack s'installe chez lui : pagaille, capharnaüm et chaos sont au rendez-vous. |
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Muffin à épines |
|
Επισκόπηση |
BoJack renoue avec un ancien ami qui vient s'installer chez lui et sème le chaos. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Süßer Muffin |
|
Επισκόπηση |
BoJack bekommt Besuch von einer alten Bekannten, die bei ihm einzieht und für ordentlich Chaos sorgt. |
|
Γεωργιανά (ka-GE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第3話 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
מאפין קוצני |
|
Επισκόπηση |
בוג'ק מחדש את הקשר עם חברה מהעבר, וזו מתנחלת בביתו ומחוללת מהומה. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Πρίκλι Μάφιν |
|
Επισκόπηση |
Ο Μπότζακ ξαναβρίσκει μια παλιά του φίλη που μετακομίζει στο σπίτι του και δημιουργεί πανδαιμόνιο. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Fantasmas del pasado |
|
Επισκόπηση |
BoJack se reconecta con una amiga del pasado quien se muda a su casa y desata el caos. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episodio 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Il ritorno di Sarah |
|
Επισκόπηση |
Quando un'amica dei vecchi tempi si trasferisce a casa di BoJack, si scatena il pandemonio. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
雀斑松饼妞 |
|
Επισκόπηση |
波杰克与过去一位朋友重新联系,这位朋友搬进了他家,不过制造了许多的麻烦。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
雀斑鬆餅妞 |
|
Επισκόπηση |
波傑克與過去一位朋友重新聯繫,這位朋友搬進了他家,不過製造了許多的麻煩。 |
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 3 集 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
가시 머핀 |
|
Επισκόπηση |
보잭은 옛날 친구와 재회하나 그 친구가 그의 집에 들어와 살면서 대소동이 일어난다. |
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
üskés rózsabimbó |
|
Επισκόπηση |
BoJack újra találkozik egy régi barátjával, aki beköltözik a házába és pokollá teszi az életét. |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Серія 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Zadziorna myszka |
|
Επισκόπηση |
BoJack nawiązuje kontakt z przyjacielem z przeszłości, który wprowadza się do jego domu i rozpętuje istne piekło. |
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
A filha pródiga |
|
Επισκόπηση |
BoJack entra em contacto com um amigo do seu passado que se muda para a sua casa e causa toda a espécie de caos. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
A filha pródiga |
|
Επισκόπηση |
BoJack reencontra uma pessoa do passado e decide reviver os tempos de TV. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
O starletă cu probleme |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Колючая булочка |
|
Επισκόπηση |
БоДжек приютил у себя дома свою старую знакомую Сару Линн, так как чувствует свою ответственность за то, кем она стала. |
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Epizóda 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Avsnitt 3 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
---|---|---|
Ονομα |
มัฟฟินตกกระ |
|
Επισκόπηση |
โบแจ๊คกลับไปติดต่อกับเพื่อนคนหนึ่งที่เขาเคยรู้จักซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านเขาและสร้างความโกลาหลครั้งใหญ่ |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Huysuz Kek |
|
Επισκόπηση |
BoJack'in yolu eski bir arkadaşıyla yeniden kesişir. Fakat asıl tantana, arkadaşı Bojack'in yanına taşınınca başlar. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Divoká myška |
|
Επισκόπηση |
BoJack obnoví kontakty s kamarádkou z minulosti, která se nastěhuje k němu domů a rozpoutá tam peklo. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Jakso 3 |
|
Επισκόπηση |
BoJack tapaa vanhan kaverinsa, joka muuttaa hänen taloonsa ja saa aikaan sekasorron. |
|