Miss Korea (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
韩国小姐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
吴智英(李沇熹饰)曾是女子商业高中的校花,是全校男生的女神。毕业后沦落为电梯服务生,变得低俗轻薄。金衡俊(李善均饰)是BB化妆品社长,为了筹到投资资金,和公司一群人联合把吴智英塑造完美后把她送进韩国小姐大赛。BB化妆品的对手马爱丽(李美淑饰)则培养了不可多得的人才金载熙(高圣熙饰),成为了吴智英的对手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
韓國小姐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以1997年IMF時期為背景,講述為了拯救陷入危機的化妝品公司,公司成員們將現在任職電梯小姐的高中校花改造成韓國小姐的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Korea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This drama takes place in year 1997 and is about a failing cosmetics company that tries to turn a former high school beauty queen into Miss Korea. Oh Ji Young is the former high school beauty queen who has grown up to be nothing more an an elevator girl. Meanwhile, Kim Hyung Joon is an employee of the cosmetics company and will lead the efforts to turn Oh Ji Young into Miss Korea to save his company. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미스코리아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1997년을 배경으로 위기에 처한 화장품 회사원들이 자신의 고교 시절 전교생의 퀸카였던 그녀를 미스코리아로 만드는 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Korea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
É 1997 e os tempos estão sifíceis para Kim Hyung Joon (Lee Sun Kyun) e sua companhia de cosméticos, mas não é nada que PR não consiga salvar! Kim e seu time brilhante forjam um plano bizarro para transformar a menina do elevador, Oh Ji Young (Lee Yeon Hee) na próxima miss Coreia! Ela foi a menina mais bonita da sua escola, e agora Ji Young é desafiada para ser a mulher mais bonita de todas: mas agora a competição é na grande liga e será uma competição poderosa. Será que Ji Young conseguirá posar, desfilar e encantar a todos para salvar a companhia? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Міс Корея |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події відбуваються у 1997 році. Косметична компанія знаходиться на межі краху. Щоб врятувати компанію, Хьон Джун і його помічники вирішують зірвати джек-пот: вони намагаються перетворити Джі Йон в міс Корея. Джі Йон, яка у шкільні роки здобула славу найвродливішої дівчини в школі, зараз за іронією долі працює ліфтером і нікого не чіпає. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hoa Hậu Hàn Quốc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miss Korea / Hoa Hậu Hàn Quốc là câu chuyện về một cô gái bình thường đến từ một thị trấn nhỏ và những việc sẽ xảy ra khi cô tham dự cuộc thi hoa hậu Hàn Quốc với sự giúp đỡ của những người xung quanh. |
|