Too Short to Ride (2016)
← Back to episode
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Příliš malí |
|
| Overview |
Steven a Amethyst se vydají na výlet do zábavního parku, jenomže pak nastanou problémy, když je jejich kamarádka moc malá na to, aby směla na horskou dráhu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nog te klein |
|
| Overview |
Steven en Amethist maken een reis naar Funland maar komen in de problemen wanneer hun vriend te klein is om in de achtbanen mogen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Too Short to Ride |
|
| Overview |
Steven and Amethyst take a trip to Funland but run into trouble when their friend is too short to ride the rollercoasters. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Bande des petits |
|
| Overview |
Steven, Améthyste et Péridot se rendent au parc d’attraction Funland, mais hélas, tous sont trop petits pour accéder aux attractions. Si Steven et Améthyste peuvent étirer leurs membres temporairement pour augmenter leur taille, cela va poser problème à Péridot... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zu klein zum Mitfahren |
|
| Overview |
Steven und Amethyst wollen in den Vergnügungspark, geraten jedoch in Schwierigkeiten, als ihr Freund zu klein ist, um mit den Achterbahnen zu fahren. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Troppo bassi per salire |
|
| Overview |
Steven e Ametista vanno al parco giochi di Beach City, ma i problemi sopraggiungono quando il loro amico si rivela troppo basso per poter fare un giro sulle montagne russe. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krasnoludki |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baixos Demais Pra Brincar |
|
| Overview |
Steven visita o Parque de Diversões de Beach City com Ametista, mas isto se torna um problema quando sua amiga é muito pequena para andar de montanha-russa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Echipa piticilor |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Demasiado Bajitos |
|
| Overview |
Steven va a Divertilanda con Amatista y Peridoto y quieren montar en la montaña rusa, pero tienen problemas cuando Peridoto no puede montar porque no puede cambiar de forma y estos la enseñarán. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Muy pequeña para subir |
|
| Overview |
Steven va al parque de diversiones con Amatista y Peridot y quieren montar en la montaña rusa, pero tienen problemas cuando Peridot no puede montar porque no puede cambiar de forma y estos le enseñarán. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|