Keeping it Together (2015)
← Back to episode
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Držet při sobě |
|
| Overview |
Steven s Křišťálovými drahokamy znovu navštíví školku a odhalí temné tajemství. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hou de boel bij elkaar |
|
| Overview |
Steven en de Edelstenen bezoeken opnieuw de couveuse en ontdekken een duister geheim. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keeping it Together |
|
| Overview |
While the Crystal Gems chase after Peridot in the Kindergarten, Steven and Garnet discover a dark secret while exploring its inner workings. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retour à la garderie |
|
| Overview |
Steven et les Gemmes traquent Péridot jusqu’à la garderie où Améthyste a été fabriquée. Pendant que cette dernière et Perle se lance à sa poursuite, Grenat et Steven vont essayer de découvrir pour quelle obscure raison Péridot s’intéresse à ce point à la garderie. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zusammenhalt |
|
| Overview |
Steven und die Crystal Gems besuchen erneut den Kindergarten und stoßen dort auf ein dunkles Geheimnis. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Restare uniti |
|
| Overview |
Steven e le Crystal Gems ritornano al Kindergarten e vi scoprono un oscuro segreto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Razem Czy Osobno |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ficando Juntas |
|
| Overview |
Steven e as Gems vão ao jardim de infância e descobrem um segredo obscuro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Împreună mereu |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Unión Hace la Fuerza |
|
| Overview |
Steven y las Gemas empiezan la búsqueda de Peridoto en La Guardería, descubriendo el plan del Planeta Madre para la tierra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manteniéndose juntas |
|
| Overview |
Steven y las Gemas empiezan la búsqueda de Peridot en La Guardería, descubriendo el plan del Planeta Madre para la tierra. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|